Russland-Forum, das Original

Hallo,

ich benötige für ein neues Webprojekt 2 russiche Studenten oder ähnlich mit sehr guten Deutschkenntnissen.

Die Arbeit umfasst folgendes.....

- Informationen zum Thema "Auto, Gebrauchtwagen, Autozubehör, Motoren etc" zusammen tragen (INternet, Bücher etc)

- das selbstständige erstellen von entsprechenden Texten

- selbstständige erstellen von Statistiken

Die Texte etc. müssen in Deutsch erstellt werden.

Bezahlung erfolgt in Euro.

Bei Interesse - bitte Mail an mich xionitx(at)gmx.de

Ionit hat geschrieben: ich benötige für ein neues Webprojekt 2 russiche Studenten

warum soll es genau russische Stundenten sein?

Hallo! Ich bin kein Student, schon lange eigentlich, aber damals habe ich Diplom eines Dolmetscher gekriegt. Hab genug freie Zeit und kenne mich in Autos aus. Um was geht es genau?

7punkt hat geschrieben:

Ionit hat geschrieben: ich benötige für ein neues Webprojekt 2 russiche Studenten

warum soll es genau russische Stundenten sein?

Weil die Deutschen offenbar der eigenen Sprache nicht mächtig sind. (Behauptung)

Beweis der Behauptung:

selbstständige_ erstellen von Statistiken

Dave

Dave hat geschrieben:

7punkt hat geschrieben:

Ionit hat geschrieben:ich benötige für ein neues Webprojekt 2 russiche Studenten

warum soll es genau russische Stundenten sein?

Weil die Deutschen offenbar der eigenen Sprache nicht mächtig sind. (Behauptung)
Beweis der Behauptung:

selbstständige_ erstellen von Statistiken

Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein

Unabhaengig davon, das "Lehrmeister-Postings" nun wirklich nicht nett sind, eher sogar stoerend, aber wenn - so nach dem Motto SCNR -, dann sollte man es schon richtig machen! 8)
Ich mag und beteilige mich an solchen Diskussionen eigentlich gar nicht, aber bei der Vorlage musste ich einfach ... , also nix(sic) persoenlich nehmen, dafuer kennen wir uns ja auch zu wenig.

Auf was moechtest du mit deinem "_" hinweisen?

Auf das fehlende "s"? Vielleicht sollte diese Zeile genau so aussehen wie die darueber, er hat also lediglich den Artikel "das" vergessen:
Das selbstständige Erstellen von Statistiken

Auf "Erstellen" - nach dem Artikel (das) gross schreiben - koennte man ausfuehrlicher antworten und vielleicht auch, dass "soll", in dem Fall "sollen" heißen muss ... u.s.w.

Vielleicht reagiere ich auch zu empfindlich, aber man sollte in solchen "Sprachmixgruppen" mit solchen Hinweisen sehr sensibel umgehen.

-a<Wer Räschtchriepfuler findet, darf sie behalten :P >h-

Axel Henrich hat geschrieben:Ich mag und beteilige mich an solchen Diskussionen eigentlich gar nicht, aber bei der Vorlage musste ich einfach ... , also nix(sic) persoenlich nehmen, dafuer kennen wir uns ja auch zu wenig.

Also, ich nehme selten etwas persönlich, es sei denn man sitzt mir gegenüber und schaut mir in die Augen... soviel dazu.

Auch ich ziehe es vor, mich an solchen Diskussionen eigentlich gar nicht zu beteiligen, aber bei der Vorlage (Posting des Themenverfassers) musste ich einfach. Nicht primär der Rechtschreibung, sondern des Postings als Ganzes wegen.

Vereinfacht gesagt:

"....suche ausländische Studenten (also nicht mit Deutscher Muttersprache), welche eine Recherche und einen Bericht in Deutsch erstellen...."

Sorry, aber da konnte ich nicht anders...

Zudem hoffe ich, dass der Verfasser über den notwendigen Humor verfügt...

Ciao Dave

Axel Henrich hat geschrieben:Auf das fehlende "s"? Vielleicht sollte diese Zeile genau so aussehen wie die darueber, er hat also lediglich den Artikel "das" vergessen:
Das selbstständige Erstellen von Statistiken

"Der selbe Nenner"; nur habe ich eine kürzere Umschreibung gewählt.

Dave hat geschrieben:Also, ich nehme selten etwas persönlich[...]

Prima, man wird halt vorsichtig mit der Zeit. Es laufen genug (auch maennliche) Zicken rum ...

-ah-

Von meinem Sohn bereits getestet. Das Angebot ist unseriös.

director hat geschrieben:...Das Angebot ist unseriös.

Eigentlich sieht man das den "Angeboten" quasi auf den ersten Blick an....

Dave