Hallo Forumfreunde,
lese gerade an verschiedenen Stellen, dass Ihr für Karelien Reiseunterlagen sucht, wir haben 2011 und 2013 zwei 4 wöchentliche Womo Touren mit unserem Eurasierhund Algo durch Karelien und die Kola Halbinsel gemacht - ein Traum - und wir werden nächstes Jahr wieder dorthin aufbrechen! Das hat schon ein bisschen mit "Sucht" zu tun!
Erstens sind die Menschen so nett und interessiert, weshalb man als Camper in diesen Landstrichen unterwegs ist, - das war derzeit noch recht exotisch, wir waren die Einzigen, bis auf einen Wiener, auch mit Hund, den wir in Kem trafen auf dem Weg zu den Solovetsky Inseln. Na und dann die Landschaft, wir hatten beide Male einen begnadeten Sommer von Mitte Juli bis Mitte August, aber diese herrliche Landschaft mit ihren verträumten Seen und Wäldern, den kuscheligen Dörfchen mit den liebevoll mit Blumen, Obst und Gemüse bepflanzten Gärten, in denen ein großes Kartoffelbeet nie fehlen durfte, haben es uns einfach angetan! Genug der Schwärmerei ..........aber noch eine grundsätzliche Empfehlung: nehmt Euch Mückenschutz mit - neben Mücken ( Angriffe nehmen gegen Mitte August ab ) gibt es die vielfältigsten Bremsenarten auf der Kola Halbinsel!
Sinnvoll für jede Reise nach Nordwestrussland sind kleine bis natürlich umfangreiche Kenntnisse der Russischen Sprache in Schrift und Wort, da das Englische selbst an manchen Grenzübergängen, die wir bereist haben , kaum bis gar nicht vertreten ist. Auf der M10 nach Piter gibt es keine Probleme, da gibt es sogar Zollformulare in Englischer Sprache.
Falls Ihr mit Eurem Hund reisen möchtet, gibt es auch kein Poblem - neben den Richtlinien, die Ihr über die russ. Botschaft und russ. Konsulate im Netz erfahrt, achtet bitte darauf, dass Euer Hund für Russland eine
jährliche Tollwutimpfung benötigt! Bei uns ist eine dreijährige Frist ausreichend! Das ist bislang nie so deutlich in den Internetseiten geschrieben worden!
Allerdings, dass wir so stressfrei über Finnland nach S. Petersburg, weiter über die großen Seen zu den Klöstern, zu den Solovetsky Inseln bis auf und in die letzte Wildnis Europas, die Kola Halbinsel, zu den Saamen, und bis nach Murmansk reisen konnten, haben wir nicht zuletzt unseren Freunden Frank und Svetlana de Wit von
http://www.kolatravel.com oder
http://www.kolatravel.de zu verdanken, die uns nach unseren Wünschen Übernachtungen für Camper und Ausflüge zusammen gestellt haben und auch für die notwendige Einreiseeinladung für das Visum gesorgt haben.
Das ist die erste Empfehlung, die ich für Euch habe, falls Ihr noch Tipps oder auch nur Informationen für Besichtigungen benötigt, schaut mal in ihren Internetkatalog, den ich als "Dankeschön" an die Beiden und um speziell für Outdoor Reisende und Naturfreunde - wie wir es sind - etwas den Tourismus bei uns zu Lande für die liebenswerten Menschen in Nordwestrussland anzukurbeln - , gerade ins Deutsche übersetze.
Nun zu den nützlichen Unterlagen:
Bücher:
1. Karelien, Kulturlandschaft inmitten von Seen und Wäldern von von Peter Franke und Britta Wollenweber
2.Das Kreuz des Nordens: Reise durch Karelien von Klaus Bednarz und Gabi Mühlenbrock
3.Russlands hoher Norden: Eine Reise von St. Petersburg bis zum Polarmeer von Dirk Sager
4.Karelische Felsbilder. Übertragung aus dem Russischen : Alexander Häusler, Seemann-Beiträge zur Kunstwissenschaft
5.Nataschas Tanz, eine Kulturgeschichte Russlands von Orlando Figes
etwas spezieller:
5. Murmansk Region, guide book, published with the financial support of the Kola Mining and Metallurgical Company ( The Norlisk Nickel Group) LE PETIT FLUTE / von Michel Strogoff, Pierre Christian Brochet, Dominique Auzias ( in Englisch )
6. Borderland Russians, Identity, Narrative and International Relations von Geir Hønneland
Karten: ( über http://www.mapfox.de ) dort gibt es auch
Stadtpläne für S. Petersburg, Petrosavodsk, Murmansk u.s.w.
nur Karelien
1. Karelien 1:800.000 Autokarte
Karjala - Karelia - Autoilijan Tiekartta Karttakeskus / Genimap Finnland
Kola Halbinsel und Murmansk:
2. Murmansker Oblast 1:200.000 Autoatlas, Straßenatlas
Мурманская область - Атлас автодорог FGUP-Moskovskoe aerogeodezičekoe predprijatie
Solovetsky Inseln
3.Solowjezki-Inseln 1:50.000 Wanderkarte [Solovetsky Islands / Solowjezkije Ostrowa] Aero Geodesija - Russland
Jetzt bleibt mir nur noch Euch eine herrliche Zeit in dieser schönen Landschaft zu wünschen, genießt es und erzählt mal hier im Forum, wie es Euch gefallen hat! Wir selber schaffen es erst wieder 2018 nach Nordwestrussland, leider ....... aber DANN!
приятной поездки!
Ingrid
Ok, genug geschwärmt
![[welcome]](./images/smilies/welcome.gif "welcome"){kind=small}
Alex