Ja, russisch habe ich 9 Jahre in der Schule gelernt, bei der jährlich stattfindenden Russisch-Olympiade war ich immer Sieger, hat nichts mit Fleiß + Intelligenz zu tun, es ist ein sprachl. Talent. Dafür bekomme ich keinen Nagel gerade in die Wand, ohne blaue Finger zu bekommen.Jenenser hat geschrieben: ... Ist Russisch auch dabei? Nur das erleichtert Dir die Kommunikation in diesem großen Land, zum Beispiel im Zug. Gelegenheiten der Kontaktaufnahmen mit den Menschen sehe ich im Bericht zahlreich. Sie wurden nur nicht genutzt. Sei es ein Schwatz mit der Mannschaft im wenig besetzten Speisewagen oder selbst mit der Familie im Abteil.
Findet das überhaupt irgendjemand witzig? Gleichgültig, ob es sich nun um Nordzypern, Tschechien, Deutschland oder eben Russland handelt? Kann ich mir nicht vorstellen!Tonicek hat geschrieben:Auch wenn die Russen, die mich gefragt haben: "Urlaub?? Warum denn Urlaub in Vorkuta ...?" Und wenn ich ihnen dann antwortete: I kill my time, schauten sie völlig ahnungslos und verstanden nicht im Geringsten, was ich meinte
Später hatte ich eine poln. Freundin, die keine Fremdsprache verstand, hab' ich kurzerhand mein russisch in's Poln. gewandelt, jetzt mach ich das Gleiche mit Tschechisch - gibt schon Unterschiede, ist aber alles die slawische Sprachgruppe.
Im Abteil hab ich mich schon mit der Fam. unterhalten, der Mann arbeitet auf der Gasprom-Plattform nördl. von Vorkuta, aber die Gespräche versiegen dann irgendwann. Der Sohn hatte mit dem im Zug gekauften Internet in seinem Bett nonstop zu tun.
Zwecks Unterhaltung im Speisewagen, die Kellnerin verschwand immer sehr schnell im Nirwana, ich war ja der Einzige. Die "Köchin", eine "Babushka", hatte für meine Begriffe eine etwas sehr schmutzige Kittelschürze an; normalerweise könnte man nach diesem Anblick nur schwer etwas essen - aber auch sie verschwand immer in der Kombüse sehr schnell.
Was ich mit "witzig in Vorkuta" meinte: Es ist nachvollziehbar schwer zu verstehen, daß ein Ausländer mitten im Winter in Vorkuta Urlaub macht, das kann ich verstehen - mit Urlaub verbinden die Leute dort: Sonne, Strand + Meer in der Türkei, Spanien oder Italien, da überall wird man mich nicht oder nur selten finden. Vorkuta ist nicht gerade prädestiniert als Urlaubsziel . . .
![[run]](./images/smilies/rennen.gif "Wegrennen"){kind=small}
