Russland-Forum, das Original

Meine Frau und ich waren vom 7.-12.August 2018 mit einem
Touristvisum in Sankt Petersburg.Die Stadt ist traumhaft und hat uns fast erschlagen.
Wir wohnen in der Nähe des Nordostseekanals in der Nähe der Nordsee auf einem Bauernhof
in einem ganz kleinem Dorf.
Wir konnten leider wegen unserer Irish-Wolfhounds nicht länger
bleiben,sodass vieles in der kurzen Zeit nicht erforscht werden
konnte.Deshalb suche ich aufrichtig Gesprächspartner aus
Russland,ob männlich oder weiblich ist egal.Wenn es ein
Hundefreund ist, noch besser.Die Verständigung kann auf
Englisch,Deutsch und Russisch erfolgen.Ich kann Russisch
nur lesen habe aber russische Bekannte die übersetzen können.
Über Antworten würde ich mich freuen.Es gibt 2 Themen über die
ich nicht reden möchte,das sind Politik und Religion.
Ansonsten würde ich mich über ernstgemeinte Antworten freuen.

Euer Russlandfan Karl von der Nordseeküste,und noch viele Grüße


Русский перевод с помощью Google

Моя жена и я были с 7.08.18-12.08.2018 года с туристической визой в Санкт-Петербурге.
Город великолепный и почти убил нас. Мы живем недалеко от Северо-Восточного морского
канала у Северного моря на ферме в очень маленькой деревне К сожалению, мы не могли
оставаться дольше из-за наших ирландских волкодавов, поэтому за короткое время не удалось
изучить. Именно поэтому я искренне ищу партнеров по диалогу из России, будь то мужчина
или женщина. Я знаю, что это друг собаки, даже лучше. Я могу читать только по-русски,
но у меня есть русские знакомые, которые могут переводить. Я был бы рад ответам.
Есть две темы, о которых я не хочу говорить, это политика и религия. с нетерпением
ждем серьезных ответов.

Ваш российский поклонник Карл с побережья Северного моря, и многие поздравления

Hallo und herzlich Willkommen hier im Forum. Hier im Forum wird zu 99,9% deutsch gesprochen.

Nein. Deutsch von den wenigsten. Die meisten sprechen Ostdeutsch.....

Hey...ich geb mir hier grad echt Mühe

Willkomen!

Willkommen, ich spreche noch altdeutsch

Hallo Karl von der Nordseeküste, ist ja mal eine etwas andere Vorstellung.

Für Politik gibt es hier ein eigenes Unterforum, für das Du Dich anmelden musst. Für Religion ist hier bislang sehr wenig Interesse sichtbar geworden, eröffne doch einfach mal ein Thema hierzu mit einer Frage oder einem Statement hierzu. Mal seh'n, was passiert.

Bobsie hat geschrieben: 13 Okt 2018, 13:38 ich spreche noch altdeutsch

Sag doch mal was auf altdeutsch. Ist wirklich interessant.

Moin Karl, und herzlich willkommen in der Runde.
Bei irischen Wolshunden legen wir die Latte der
Widerristhöhe ja gleich richtig hoch.
Passt aber mMn sehr gut zu der Gegend in der Ihr wohnt.
Find ich Klasse.
Bin zwar kein Russe, aber bei Fragen zu Piter kann ich
eventuell unterstützend was beitragen.

Gruß Oki

Wladimir30 hat geschrieben: 13 Okt 2018, 21:50

Bobsie hat geschrieben: 13 Okt 2018, 13:38 ich spreche noch altdeutsch

Sag doch mal was auf altdeutsch. Ist wirklich interessant.

Kein Problem, musst Du gut lesen, echtes Hochdeutsch, aber Badener Deutsch kann ich auch oder wir snaken hier lütt beten platt. Что ты хочешь