Russland-Forum, das Original

Hallo liebes Forum,
ich heiße Boris, bin 50 Jahre jung und seit rund einem Jahr mit meiner russischen Frau verheiratet. (mein Vorname ist das Einizige, was an mir russisch ist..)
Wir wollen die Nichte meiner Frau (15 Jahre alt) in den Sommerferien 2019 für 2 Wochen zu uns nach Deutschland einladen.
Sie besitzt bereits einen Reisepass.
Das ich eine Verpflichtungserklärung beantragen muß, ist uns bekannt und ist auch kein Problem.
Jetzt meine Fragen:
Darf ein minderjähriges Kind alleine nach D ein/ausreisen?
Kind spricht/lernt deutsch, zZt Niveau A1
Muß Sie mit zur Visaerteilung nach Moskau? (sie wohnen in Uljanowsk) oder kann das ein Elternteil alleine machen oder ist das gar über eine Agentur ohne per pers.Vorsprache möglich? (Ich kann hier in D meine Visabeantragung ja auch problemlos über eine Agentur erledigen)

Geld spielt da keine Rolle.

Danke für Eure Hilfe

Beide Eltern sollten zustimmen, notariell. Aber grundsätzlich sollte es möglich sein, ich sehe keine wesentlichen Probleme für das Visum. Natürlich muss es einer der Erziehungsberechtigten beantragen. Eventuell mit der Airline abstimmen, was bei der Ausreise zu beachten ist.

Airline:

Ihr braucht das UMNR-Prozedere, meist gegen Aufpreis, möglichst ein Elternteil (oder eine weitere, schriftlich bevollmächtigte Vertrauensperson) muss das Kind hinbringen und abholen, Hinbringer/Abholer müssen vorher namentlich gemeldet werden.

Das Kind sollte möglichst umsteigefrei reisen, das verringert die Gefahr von diversen Stressfaktoren für alle, z. B. unfreiwillige Nachtaufenthalte am Umsteigeflughafen wegen Flugunregelmäßigkeiten.

Vollmacht:

Notarielle Vollmacht (eigentlich Reiseerlaubnis) beider Eltern muss auf der ganzen Reise mitgeführt und mehrfach vorgelegt werden, russisch sollte als Sprache ausreichen.

Auf jeden Fall muss aus allen Unterlagen und den tatsächlichen Umständen der Reise hervorgehen, dass das Kind nicht dauerhaft ausreisen wird und keine Adoption geplant sind. Insofern sind die Sprachkenntnisse unerheblich, die wären nur bei dauerhafter Ausreise nach Deutschland interessant. Aber für die kurze Besuchsreise zur Tante braucht es offiziell keine Deutschkenntnisse. Sinnvoll sind sie immer.

Kannst Du sie nicht einfach in Moskau abholen und vorher alle Fragen klären ?

Mit LG. von Werner

Sie darf alleine aus- und einreisen, muss aber, wie schon erwähnt, eine noterielle Erklärung der Eltern, dass sie mit der Ausreise einverstanden sind, bei sich führen. Das ist eine Standardprozedur beim Notar und geht recht schnell. Sie kann mit 15, wenn sie geistig und körperlich dazu in der Lage ist, auch ohne Begleitung reisen. Wobei ich hier dringend einen Direktflug nach Deutschland empfehlen würde.

Muß Sie mit zur Visaerteilung nach Moskau? (sie wohnen in Uljanowsk) oder kann das ein Elternteil alleine machen oder ist das gar über eine Agentur ohne per pers.Vorsprache möglich?

Grüße aus der "Nachbarschaft"....also 200km westlich!
Visum kann man ganz einfach über eines der Visazentren beantragen, in Nizhniy Novgorod ist eins. Einfach mal hier bei VFSGLOBAL vorbeischauen. Da bekommt man die Adresse vom Zentrum angezeigt:
СЕРВИСНО-ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ
Улица Щербакова, д.15, Нижний Новгород, 603003 (БЦ Каскад)
Как нас найти - Фотогалерея
Возможна подача заявления только на стандартное рассмотрение – подача на экспресс рассмотрение не возможна
Время работы (за исключением праздников): Понедельник – Пятница с 9:00 до 16:00
Выдача паспортов (за исключением праздников): Понедельник – Пятница с 9:00 до 16:00

Das geht bei Denen schnell und unkompliziert, wenn man alle Unterlagen dabei hat. Man muss auch nicht zwei Mal dort hin, man bekommt auf Wunsch den fertig bearbeiteten Pass per Expresskurier zugestellt. Wir haben das dieses Jahr gemacht und waren sehr zufrieden. Ohne persönliche Vorsprache kannst Du da aber nichts machen, da müssten Antragsteller und Eltern schon vor Ort sein.