Russland-Forum, das Original

Hi zusammen!

Kurze Frage:

Wir wollen die FZF in Russland beantragen zur Familienzusammenführung zu einem deutschen nach Deutschland.

In dem Merkblatt wird die Meldebescheinigung und die Ausweiskopie von mir gefordert. Brauche ich dafür eine Apostille oder eine beglaubigte Kopie? Oder sind die Dokumente in der deutschen Botschaft auch ohne das anerkannt?

Viele Grüße

SAK23 hat geschrieben: 12 Aug 2019, 23:45 Kurze Frage:
In dem Merkblatt wird die Meldebescheinigung und die Ausweiskopie von mir gefordert. Brauche ich dafür eine Apostille oder eine beglaubigte Kopie? Oder sind die Dokumente in der deutschen Botschaft auch ohne das anerkannt?
Viele Grüße

Die Dokumente gehen doch an die deutsche Visastelle. Da reicht die beglaubigte Kopie.

Wunderbar! Dann wäre das schon mal geklärt!

Wie verhält es sich mit der russischen Heiratsurkunde?

Ich habe das original welches entsprechend ins deutsche übersetzt wurde. Hier in Deutschland.

Meine Frau hat eine 2. Schrift davon ausgestellt bekommen auf der aber eine andere Nummer steht und ein anderes Datum.

Reicht die übersetzte Ausfertigung von der Heiratsurkunde oder braucht Sie das original von mir dazu oder geht es mit ihrer 2. Schrift oder sollte Sie die 2. Schrift in Russland übersetzen lassen?

Danke für die Hilfe!

Ich denke die 2. Schrift reicht völlig aus. Ob eine russische Übersetzung reicht ist nicht sicher. Bei uns reichte es, aber einen Anspruch hat man darauf nicht.