paramecium hat geschrieben: ↑05 Sep 2022, 23:35
https://tass.ru/ekonomika/15655741
Утечка масла является системным сбоем агрегатов Siemens на "Северном потоке", подобная утечка фиксировалась ранее на газоперекачивающем агрегате (ГПА №14). Дальнейшая эксплуатация неисправного агрегата КС "Портовая" противоречит законодательству РФ, следует из сообщения "Газпрома".
Also laut Russland ein Konstruktionsfehler ("systemisch") von Siemens bei den Pumpen. Anstatt dieses peinliche Kasperletheater weiter zu spielen wäre es doch einfacher zu sagen: "Wir schicken euch kein Gas mehr bis ihr aufhört die Ukraine zu unterstützen."
Das hast Du ja wieder mal voellig aus dem Kontext gerissen ...
Und dann noch die "zielgerichtete Uebersetzung"
- oder war das jemand, der ueberhaupt keine Ahnung von der entsprechenden Fachterminologie hat oder gar ein Computer?!. Gazprom hat doch einfach darauf verwiesen, dass u.a. ein solcher Oelaustritt an diesen Gasturbinen aus Sicherheitsgruenden eben dazu zwingt, die Anlage vorsichtshalber abzuschalten.
Interessant ist aber eher, warum nach wie vor die stillgelegten Turbinen nicht endlich repariert werden, um diesen "Vorwand" einfach aus der Welt zu schaffen. Passt wohl allen auch so. Der Westen hat seine "Begruendung" fuer den ohnehin, nun wohl schon unvermeidbar sinkenden Wohlstand breiter Kreise der Bevoelkerung, und Gazprom hat ja auch ohne Nordstream durch die wachsenden Preise gute Einnahmen. Wozu da etwas riskieren?
Bezeichnend ist freilich, dass dieselben Leute, die noch vor wenigen Monaten geifernd den Stopp von Nord Stream 1, ja sogar den Stopp aller Lieferungen russischer Energietraeger gefordert haben, nun ueber Gaskrieg und Verletzung der Liefervertraege geifern. Besonders lustig, obwohl unerheblich, finde ich da wieder mal Zelenski, der auch darin selbst unsere deutschen Politiker uebertrumpft.
Warum ignorierst Du eigentlich so systematisch, dass doch auch ohne Nordstream noch ueber die Ukraine und ueber Turkstream ganz beachtliche Mengen russischen Gases nach Europa geliefert werden?!
