Russland-Forum, das Original

Ein Lichtbild- und Musikvorstellung (altrussische und bysantische Ikonen - in einem einheitlichen Sujet. und altrussische Gesaenge - vorbereitet vom Andreevskij Kloster. Muss schoen sein)
heute 22:00 in Moskau: an der Christi-Erloeser Kathedrale (metro Kropotkinskaja)

Die Leuchbilder werden auf die Fassade projeziert, und das ganze kann man dann von der Strasse beobachten.

Фронтон храма Христа Спасителя вечером Великой субботы в 22:00 с помощью светопроекционных технологий будет превращен в огромный экран.

Зрителям будет представлено впечатляющее по визуальному и эмоциональному эффекту действо - динамическая световая проекция фрагментов шедевров русской и византийской иконографии, изображающих события последних дней земной жизни Христа Спасителя. Всё это будет сопровождаться православными песнопениями Страстной седмицы, специально записанными хором Андреевского монастыря.

Как сообщает РИА «Новости», организаторы проекта - Фонд поддержки экономического развития стран СНГ и коммуникационная группа «Медиа Артс». По словам их представителей, это прекрасная возможность рассказать с помощью новейших технологий о событиях евангельской истории – Страстях Христовых, Его смерти и Воскресении.

Also, auf die obengenannte Veranstalltung an der Christi-Erloeser-Kathedrale wird ein Ostern-Gottesdienst in der Kathedrale um 23:00 folgen.

Dort wird den Gottesdienst unser Patriarch leiten, aber ich wuerde empfehlen doch nicht dort den Osterndienst zu besuchen (falls es jemand vorhat), sondern ca. 5 Minuten weiterlaufen zum zB. Zatschatjewskij Kloster /russ.: Зачатьевский женский монастырь/ in der 2ten Zatschatjewskij Gasse /russ. : 2-й Зачатьевский переулок/ oder zB in eine Ein-Tag-Kirche des Propheten Ilii /Храм пророка Илии Обыденный/ in der 2ten Obydennyj Gasse /2-й Обыденный пер., 6./ oder auch in eine andere in der Naehe.
Die Sache ist, dass dort in der Christi-Erloeser Kathedrale ist meistens waerend der Gottesdiensten eine sozusagen Touristen-Atmosphere: die Leute spazieren hin und her, swaetzen, usw. das ist nicht besonders begeisternd. dazu noch der Chor gefallt mir nicht so gut.

Gottesdienste in russischen Kirchen sind was anderes, als bei euch. Besonders an Ostern.
Es waere eigentlich vorher eine Erzaehlung noetig, die den Sinn, Abfolge, den Sujet des Geschehens erklaert, um es zu verstehen, aber es geht auch so.
Ist jedenfalls sehr landeskundig.

Osterndienste wird es dann die ganze Woche geben. In den Kirchen ist in der Woche nich so viele Leute drin, und der Gotesdienst hat dieselbe Reize.
Wuerde also empfehlen dann den Sretenskij Kloster (Bolschaja Lubjanka Str.) zu besuchen oder den Nowo-Spasskij Kloster (metro Proletarskaja) oder auch den Neu-Jungfrauen-Kloster.

viel Spass

Ich hab es zwar nicht live gesehen sondern nur im Fernsehen, aber es war schon gut.

jo klasse.

kleine Foto- und Videosujets von Vesti-Nachrichtensender:

http://www.vesti.ru/comments.html?id=34695&tid=27729

Karsten Packeiser hat geschrieben: Ich mag mich täuschen, aber m.W. wird niemand von der Straße einfach so zum Gottesdienst des Patriarchen in die Christerlöser-Kathedrale gelassen, erst recht nicht, wenn dort die halbe Regierung und Putin stehen.

Warum muss man unbedingt in die Christerlöser-Kathedrale? Ist es net egal, in welcher Kirche man in der Zeit ist, Hauptsache man ist dabei oder?

7punkt

Na, wenn Du Putin die Hand schütteln willst, mußte doch schon dorthin...

Sibirier hat geschrieben:......wenn Du Putin die Hand schütteln willst...

und dazu noch bei Ostern ein doppeltes Glueck