Russland-Forum, das Original

Abtrennung aus: viewtopic.php?t=22400, Zejtnot, Admin

Muss man Deine Abkürzung "GOJ" kennen?

Bobsie hat geschrieben: 17 Mär 2025, 17:34 Muss man Deine Abkürzung "GOJ" kennen?

Nö.

GOrkiJ, also heute Nizhny Novgorod.

Bitte, gern weitergeholfen.

Bobsie hat geschrieben: 17 Mär 2025, 17:34 Muss man Deine Abkürzung "GOJ" kennen?

Hast Du keinen Kompjutaaa oder was?

Hier mal ein allgemeiner Hinweis oder Bitte. Sicherlich nicht der richtige thread hier, aber wie es so schön heißt, aus gegebenem Anlass.

Ich möchte Euch alle wirklich bitten, Abkürzungen, die nur Eingeweihte kennen (können) aufzuschlüsseln. Es ist kaum realistisch, dass jemand, der nicht mit GOJ zu tun hat, diese Abkürzung als den Flughafen von Nizhnij Novgorod entschlüsseln kann.

Der Beispiele gibt es viele. Insbesondere die Abkürzung CBO in einem deutsch geschriebenen Text ist unmöglich aufzuschlüsseln, da es sich um eine Abkürzung aus dem Russischen handelt, die entsprechend in kyrillischen Buchstaben geschrieben steht. Diese sind nur zufällig vom Aussehen her gleich wie entsprechende Buchsraben aus dem lateinischen Alphabet, jedoch (bis auf das O) zusätzlich mit einer anderen lautlichen Entsprechung.

Hierbei handelt es sich schlicht um eine Frage des Respektes den anderen Teilnehmern gegenüber.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

Wladimir30 hat geschrieben: 17 Mär 2025, 17:47 Hierbei handelt es sich schlicht um eine Frage des Respektes den anderen Teilnehmern gegenüber.

No matter how kind You are,
german children are Kinder

Sorry, could not resist(aka *SCNR*)

Geht es jetzt mit Dir durch?

Wladimir30 hat geschrieben: 17 Mär 2025, 17:47
Hierbei handelt es sich schlicht um eine Frage des Respektes den anderen Teilnehmern gegenüber.

Ich wuerde es unter "Willenssache" einstufen.

Doch bei @ Bobsie ist es vermutlich noch mit seiner eingeschraenkten Sehschaerfe in Kontext zu bringen, doch interessanterweise kann er die Themen bzw. Kommentare jedoch auch lesen, oder halt eben entziffern " wenn er den will"! Also waere es ihm vermutlich auch moeglich, einen 3 buchstaebigen IATA-Code in sein Telefon, Desktop, Laptop oder Tablet zu tippen, oder aber man nutzt den Sprachastistenten, welcher heute praktisch auf jedem Gadget eingebaut ist. Alternativ koennte @Man(n) auch noch Radio Eriwan fragen, welches ja beinahe um die Ecke liegt! Doch wie wir alle wissen, ist man angeblich als "Rentner" wesentlich mehr "engagiert" (fuer @Bobsie "engagiert=beschaeftigt"), als im taeglichen Berufsleben!

Bobsie ist ein vollwerttiges Mitglied unseres Forums und nur weil er älter ist als die meisten (alle?) hier, gibt es keinen Grund, sich über ihn lustig zu machen.

Ich bekam mehrere Beschwerden, dass die Abkürzungen nicht verständlch seien und manchmal selbst mit google Hilfe nicht verständlich. Ich denke, es ist nicht zu viel verlangt, die Abkürzungen entweder auszuschreiben oder erkennbar zu entziffern. Was ist das Problem dabei? Oder, anders gesagt, wer bricht sich einen Zacken aus der Krone? Wie gesagt, es betrifft nicht nur Bobsie.

Bobsie hat geschrieben: 17 Mär 2025, 19:46 Geht es jetzt mit Dir durch?

Ick fand es lustig....und jetzt leg Dich wieder hin

@kamensky,
mach Dir keine Gedanken um meine Augen, einen Blindenhund benötige ich noch nicht.