Russland-Forum, das Original

hallo Leute, ich weiß nicht ob ich hier richtig bin aber brauche dringend eure Hilfe. Ich suche von einer freundin die Adresse damit ich ihr post schicken kann. Leider spreche ich kein Russisch. Gibts es eine Seite (telefonbuch oder so) wo ich das finden kann? Oder kann mir jemand anschauen? Wer helfen kann bitte melden!!. altay@gmx.at

Sie wohnt in Moskau, und heisst Ilona Grebneva. Ihr Bruder Ruslan Grebneva. Bitte helft mir...

Woher ich die Adresse kriege ist mir zeimlich egal eigentlich, da in meinem Fall alles korrekt ist.
Vielleicht kann jemadn für mich hier schauen. http://www.infobroker.ru/bodymgts.htm .Da alles russich ist kann ich dort nciht suchen. Danke

илона гребнева

Илона Гребнева (ЦАО)

Руслан Гребнев

Руслан Гребнев ("Шаболовка", Москва)

via Google.ru

MD, ja das ist sie. Sie ist tatäschlich eine judoka.nur Steht da nirgends adresse oder sowas von ihr. Die Seite ist auch in Russich. Was soll ich machen?

Auf Infobroker gibt es nur einen Eintrag, der ihr entsprechen koennte:

4232977
КАРАМЗИНА ПР-Д д.5 кв.200
ГРЕБНЕВА И.Л.

Aber ob sie das wirklich ist....
kennst du denn ihren Vatersnamen?

Dietrich

@ Dietrich
Ich werde ein Brief an diese Adresse schreiben. Aber wie soll ich die Adresse schreiben (kyrillisch oder normal ?), dass sich die Post in Wien auch auskennt?

Leider kenne ich die Namen der Eltern nicht, ich weiß nur dass sie 1985 geboren ist. Sie ist Judo-Meisterin und ist auch im Nationalteam. Eventuell würde man sie über Ihren Judo Verein (den ich nicht kenne) finden. Bei den obigen Judo-Seiten stehen Wettkampf-Ergebnisse von ihr und Ihrem Bruder drinnen.

Am besten schreibst Du die Adresse in Kryillisch, jedoch unten drunten ganz normal Russland oder Rossia. Dann weiß die österreichische Post, das es nach Russland gehen soll.

Oder:

Du schreibst die Adresse in deutsch und kryillisch. Platz ist ja auf den Umschlägen. Aber auf jeden kryillisch, dann geht es in Russland schneller....

Warte erst mal....

wohnt sie denn noch bei ihren Eltern? Wenn ja, dann wird die Adresse wohl nicht stimmen, weil es sich da um die Adresse einer Besitzerin eines Telefonanschlusses handelt.
Hast du denn zur Zeit gar keinen Kontakt mehr zu ihr???

Dietrich

Leider habe ich kein Kontakt mehr zu ihr. Wie oben erwähnt, sie lebt bei den Eltern in Moskau, ist 20 Jahre alt. Sie hat ein Bruder namens Ruslan. Beide machen Judo und sind im Nationalteam. Sie studiert Sport und Sprachen (Deutsch&Englisch), und war ein jahr in Salzburg (Auslandsstudentin-Jus). Vielleciht kann man beide über Ihren Judo Verein ausfindig machen, aber ich kann bei den obigen Seiten das alles nicht entziffern. Ich nehme an sie machen in Vereinen Judo, und wenn man die Ergebnisse anschaut und ihre Vereine weiß, kann man ihnen was schreiben.
Ich weiss nicht, was ich sonst noch machen kann? Kann man Polizei oder Stadtverwaltung nciht fragen in Russland?