TrachAnejewo oder TrachOnejewo? Druckfehler oder ...
Verfasst: 14 Nov 2005, 23:27
Hi, habe gerade in folgendem Atlas etwas Lustiges zu Gesicht bekommen, das will ich euch nicht vorenthalten...
Die Phantasie russischer Ortsnamens-Geber ist ja sprichwörtlich... :-)
Aber hier schlug man wohl etwas über die Stränge:
Nordwestlich von Chimki, am Ufer der Kljasma auf dem Abschnitt zwischen Meshdunarodnoje Chausse und dem Kanal im. Moskwy, südöstlich vom Flughafengebäude Scheremetjewo-2 und neben Iwakino liegt das Dörfchen Trachanejewo.
Was mag dort wohl abgehen?
Will ich dort vielleicht leben?
Ist Nomen ein Omen?
Jedenfalls erstmal die Quelle hierzu: Atlas Awtodorog Podmoskowja. Wypusk 1. Moskwa: Kompanija Atlasy Nazionalnych Awtodorog. 2004. - ISBN 5-7198-0104-9 - S. 59
Oder war es nur ein Scherz/Dreckfuhler der Autoren, Zeichner usw. Zumindest laut den russischen Gelben Seiten http://www.yellowpages.ru/?q=300&byclic ... gpic.y=217
und laut http://postindex.yp.ru/rus?q=1200&w=%D2 ... 0%F2%FC%21
heißt es nur Trachonejewo. Schade... War wohl nichts. Auf anderen Ressourcen war darüber nichts zu finden... Weiß jemand etwas über dieses magische Dorf?! :-) Es sollte ein Ausflugsziel oder eine Location für den nächsten Stammtisch des Forums sein :-)[/u]
Die Phantasie russischer Ortsnamens-Geber ist ja sprichwörtlich... :-)
Aber hier schlug man wohl etwas über die Stränge:
Nordwestlich von Chimki, am Ufer der Kljasma auf dem Abschnitt zwischen Meshdunarodnoje Chausse und dem Kanal im. Moskwy, südöstlich vom Flughafengebäude Scheremetjewo-2 und neben Iwakino liegt das Dörfchen Trachanejewo.
Was mag dort wohl abgehen?
Will ich dort vielleicht leben?
Ist Nomen ein Omen?
Jedenfalls erstmal die Quelle hierzu: Atlas Awtodorog Podmoskowja. Wypusk 1. Moskwa: Kompanija Atlasy Nazionalnych Awtodorog. 2004. - ISBN 5-7198-0104-9 - S. 59
Oder war es nur ein Scherz/Dreckfuhler der Autoren, Zeichner usw. Zumindest laut den russischen Gelben Seiten http://www.yellowpages.ru/?q=300&byclic ... gpic.y=217
und laut http://postindex.yp.ru/rus?q=1200&w=%D2 ... 0%F2%FC%21
heißt es nur Trachonejewo. Schade... War wohl nichts. Auf anderen Ressourcen war darüber nichts zu finden... Weiß jemand etwas über dieses magische Dorf?! :-) Es sollte ein Ausflugsziel oder eine Location für den nächsten Stammtisch des Forums sein :-)[/u]