Russland-Forum, das Original

Gutes Neuses mitreinander!

Ich moechte mir ein elektronisches Woerterbuch besorgen, am besten natuerlkich mehrsprachig inkl. russisch, deutsch, englisch mit reichlich Woertern.

Hat hier jemand vielleicht etwas den Ueberblick, welche Programme es gibt und was die jeweils taugen? Lingva soll ja ganz gut sein.

Oder kennt jemand vielleicht ein gutes Online-Woerterbuch?

Welche Fachwoerterbuecher aus Technik, WiSo ... kennt Ihr?

Schoenen Gruss!

Hi,
als elektronisches Wörterbuch verwende ich den EGR430T von Ectaco
zu finden unter: http://german-dictionary.ectaco.name/mo ... -430T.html

DEUTSCH <--> RUSSISCH <--> ENGLISCH
Bin sehr zufrieden damit.

Für die online Übersetzung verwende ich folgende Seiten:
http://translation.paralink.com/
http://translation2.paralink.com/
http://www.online-translator.com/text.asp

Aber du kannst auch im Google suchen
unter: "online translate russian" findest du jede Menge Übersetzungsseiten


greeez greg

http://www.multitran.ru

Riesiger Wortschatz. Viel Spass

Lingua finde ich nicht so toll, jedenfalls was Englisch angeht.

Hallo alle zusammen

hab jch auch paar Mal WB auf der Sejte benutzt Es gjbt hjer aber auch welche von den schon erwaehnten.... macht aber njx dence jch Auf jeden Fall vjel Erfolg.....


http://mamadu.ru/transl1gr.htm

LG
7punct

Hallo,

hier hab ich auch nen Link: http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

Gruss
Achim

Merci an alle!

Ich hab mir kuerzlich mal noch nen sehr guten Tip geben lassen: yandeks hat auch sehr gue Wörterbücher, m.E. weitaus besser als multitran.ru

http://slovari.yandex.ru/

Besser dehalb, weil die möglichen Wortkombinationen mit Rektion automatisch angegeben werden. Leider gits auch hier bei Verben keinen Hinweis, welches die vollendete und welches die unvollendete Form ist.