Russland-Forum, das Original

Hallo Freunde der Sprache, des Wortes und des guten Willens :lol:

Russisch lernen, deutsch lernen - ich geh dahin, du gehst dort hin.
Ich will nirgendwo hin gehen.
Ich nämlich viel zu viel zu tun um noch lange Reisen zu Schulen und Lehrern zu unternehmen. Doch trotzdem muss ich mein russisch verbessern und einige von Euch ja auch und andere wiederum Ihr deutsch usw.
Was kann ich in diesem Fall tun ?
Ich habe nachgedacht !! Trommelwirbel ......
Eine Selbsthilfegruppe muß her !!
Ich suche nette Freunde (nicht aus meiner Umgebung) die mir beim russisch lernen helfen und ich verspreche im Gegenzug beim Deutschlernen behilflich zu sein.
Wie soll das gehen ? VoIP sei dank, gibt es die Möglichkeit auf Kosten der Internet Flatrate zu telefonieren. Wie das technisch funktioniert ist unter http://www.voip-info.de/ zu erfahren. Alle die schon eine preiswerte Soundkarte, einen freien USB-Anschluß und ein Headset haben (Anschaffungskosten ca. 35 OI) können gleich loslegen.
Ihr braucht nur noch einen Client wie z.B. Skype oder ähnliches.
Was haltet Ihr davon ?
Ich brauche Meinungen dazu, sonst vergesse ich das ganze hier.
Wir können uns Texte, Übersetzer und alles was wir brauchen aus dem Internet besorgen. Telefonkonferenzen sind mit einigen Clients auch möglich.
Das kostet bis auf das technische Equipment, nur noch die Zeit des reinen Lernens / Arbeitens.
Was denken wohl die Admins dieser Site davon ?
Habt Ihr schon Pläne zum voiceover-ei-pi-en ?
Bis bald
Oly

Meinst Du, wird der Spracherwerb per Skype etc. echt funktionieren? Ist irgendwie zweifelhaft


LG,
7punkt

Hallo 7punkt,

den Spracherwerb werden wir nicht 100%ig über Skype abwickeln können.
Aber es ist eine mächtige und kostengünstige Alternative zu allem was mir bekannt ist.
Skype / Festoon ist auch nur ein Client der mir gerade eingefallen ist, weil er auf fast allen Betriebssystemen läuft und am weitesten entwickelt ist.
Welches Anwenderprogramm wir nehmen ist egal !! Ich kann ja auch 4 oder 5 Programme auf meinem Rechner installiert haben.
Wenn meine Pläne dadurch schneller verwirklicht werden können, ist mir der kleine Aufwand Programme zu installieren und zu konfigurieren ein Bedürfnis.
Sollte es eine andere Möglichkeit geben die genau so effektiv ist, sag es mir bitte !! Ich möchte schnell mit meinem Training beginnen und suche Pioniere zum testen.

Viel Erfolg
Oliver

7punkt hat geschrieben:Meinst Du, wird der Spracherwerb per Skype etc. echt funktionieren? Ist irgendwie zweifelhaft

Allein per Skype o. a. ist das zweifelhaft. Man kann natürlich Skype-Tandems bilden und sich austauschen, wie zu guten alten Zeiten per E-Mail oder per-sönlich :-)

Natürlich bietet das Internet weitere Möglichkeiten - E-Learning unter Einsatz von Videokonferenzen ist da nur ein Beispiel.

Internet Telefonie lohnt nur bei einem DSL Anschluss und Flatrate.

Von den Diskussionen hier im Forum weiss ich das es so etwas in RU bei bezahlbaren Preisen nicht gibt.

Aber heute habe ich im Radio,WDR 2,gehoert das eine Sprachschule Spanisch angeboten hat.

Das geht dann ueber Telefon nach Argentinien,kosten pro Minute 1,7 cent und 1 Stunde kostet 17 EURO da die Lehrerin in Argentinien fuer Deutsche Verhaeltnisse wenig verdient.Die Vokabeln werden vorher ueber das Internet geschickt.

Das ist eine Idee die sich auch mit Russisch realisieren laesst.

Magdeburg-Moskva hat geschrieben:
Natürlich bietet das Internet weitere Möglichkeiten - E-Learning unter Einsatz von Videokonferenzen ist da nur ein Beispiel.

Die Möglichkeit existiert ja schon, ist aber leider zu teuer von den Anschaffungskosten und im Unterhalt. Außerdem finde ich diese Möglichkeit nicht flexibel genug. Ich brauche vielleicht was für den Koffer.

Ich suche da eher nach einer schlanken Alternative. Ich denke an ein P2P Netzwerk. Es wird doch bestimmt im Forum jemanden geben, der sich damit schon beschäftigt haben wird ?

Wie hoch belaufen sich den eigentlich die Kosten für einen DSL-Flat Anschluß in den Metropolen (Moskau, St.Petersburg etc..) ?
Wenn das jemand wissen sollte, mir bitte schreiben. Wenn möglich in $ oder €.

Abend

Flat selber sind wirklich TEUER.

Aber die ist auch gar nicht nötig.

Ich hab hier für 30 $ 8 GB Traffic frei.

100 Stunden VOIP sind max 6,75 GB , also reicht das dicke.

Also wenn man nicht Filme usw zieht ist DSL hier nicht teuerer als in D.

Wie so ein "Sprachkurs" über Telefon laufen soll, kann ich mir nicht richtig vorstellen

Weitere kosten würden ja nicht anfallen, da sich alle im selben Voip netz aufhalten.

Video usw ist natürlich auch möglich, aber da geht es dann auch los mit Traffic usw ...

Wenn ihr einen Plan habt und bei der Umsetzung hilfe braucht, einfach melden.

Gruß

voip-now.de

voip-now.de
>>Wie so ein "Sprachkurs" über Telefon laufen soll, kann ich mir nicht richtig vorstellen <<
Im Radio wurde das Beispiel einer Unterrichtsstunde gesendet.
Die Vokabeln schriftlich ueber Internet,die Aussprache wurde von der Lehrerin korrigiert.
Z.B. Im russischen wird ja auch dom und dome unterschiedlich betont,so etwas kann man nicht schriftlich lernen.

wäre sicher ein Möglichkeit, das streite ich ja gar nicht ab

Ich stell mir das nur immer bei mir vor, wenn ich hier am Telefon sitzen wrde käme bestimmt einer meiner beiden Kinder und würde diesen Unterricht verhindern.

Aber wer die Müglichkeit hat und auch die Umgebeung und die Ruhe, warum nicht.

Gruß

Hallo,

ich will mal ganz kurz die Idee anreissen.
Die russische Sprache bzw. kyrillische Schrift ist für viele Menschen aus Westeuropa / Deutschland noch immer ein Mysterium. Ich mag das Schriftbild sehr und kann es auch gut lesen. Aber, viele Menschen haben Berührungsängste. Sei es das kulturelle Mißverständnisse oder mediale Verwirrungen der Auslöser dafür sind. Oder was immer ...
Wichtig ist es eine Schnittstelle zu finden und ihr die nötige Qualität zu geben.
Ich meine, ein Club muß erstmal ein Thema haben um sich als Club fühlen zu dürfen. (Reise-, Uni- und Businessclubs würden sich anbieten) Muß aber keines von diesen Themen sein.
Den natürlichen Klang der Sprache zu vernehmen hilft vielleicht dem einen oder anderen, seinen Bezug zur russischen Sprache neu zu überdenken.
Das kann manchmal schon ein ganz kleines Erlebnis sein.
Ich nehme einen Text, den mein Kommunikationspartner auch hat und lese ihn vor oder lasse ihn mir vorlesen.
Während dieser Zeit kann ich z.B. den Text korrigieren, übersetzen, schreiben oder einfach nach- oder mitlesen.
Kein Schul- oder Lehrprogramm im herkömmlichen Sinne.
Wie wäre es z.B. wenn jeden Tag jemand aus dem Club anfängt die Nachrichten der Webseite in deutscher / russischer Sprache vorzulesen und als stream / bzw. .mp3 ablegt zum downloaden ?
Ohne das irgend jemand in die Verpflichtung genommen wird, können wir schon so vorab unsere Stimmen hören und sprachliche Sympathien (oder Antipathien) bilden.
Und mal ganz ehrlich. Hörbücher haben doch Konjunktur und können sehr gut gemacht sein. Der Beginn der Idee wird dadurch etwas statisch und ist noch nicht interaktiv, aber besser als taub zu komponieren :)
Einfach eine wichtige Sinneswahrnehmung geschickt genutzt, wie ich finde.
Viele Dank für Eure guten Wünsche und Anregungen.
Ich bleibe am Ball und hoffe auf Feedbacks.
Oly