Russland-Forum, das Original

Liebe St. Petersburg-Insider,

nach den netten und schnellen Antworten auf mein erstes Posting hier jetzt eine Frage der besonderen Art: ich bin demnächst in Sachen Theater in St. Petersburg (workshop). Wenn es die Zeit erlaubt, möchte ich mich während dieser Tage gerne auf die Spuren von Nikolaj Gogol machen. Nicht so sehr mit dem Kopf, sondern eher mit dem "Bauch".
Deshalb die konkrete Frage: gibt es in St. Petersburg noch Viertel oder Quartiere, die einen Hauch des alten Russland bewahren konnten? Und wenn ja, kann man dorthin gehen, ohne als Voyeur betrachtet zu werden?
Kurz: wie begegne ich am besten Gogol in St. Petersburg?
Klingt ein bisschen verrückt, ist aber ernst gemeint.

Gespannt wartet auf Antworten
William

Schieb-nach-oben Kann doch nicht sein, dass da keiner was weiß

William

@ William...Du bist gut beraten, wenn Du in St. Piter die Gogol Uliza
mit einer Suchmaschine suchst.

http://www.textuebertext.de/bib/prosa/g ... zendt.html

Ich denke, ab Montag sind die " Deutschen in St. Piter " wieder online.

Alles Gute für Dich und gute Reise !

LG. Werner ( der schon 1979 dort war )

@werner: "wenn Du in St. Piter die Gogol Uliza
mit einer Suchmaschine suchst"
Wie meinst du das?

"http://www.textuebertext.de/bib/prosa/g ... zendt.html"

Danke für den Text!

William

Kauf Dir über http://www.amazon.de einen Stadtplan von St. Piter und gucke
doch einfach nach.

LG. Werner

PS : Leider ist Regina nicht mehr hier angemeldet, sie kannte St. Piter
sehr genau und könnte Dir vielleicht helfen.
Ein paar böse Leute haben sie hier rausgegrault. Aber die Strafe für
schlechte Taten im Leben, trifft jeden Menschen irgendwann.

Da kann ich Werner zustimmen,ab Montag sind wieder von Piter welche im Forum.

Du musst wahrscheinlich einen Dolmetscher/in haben und wie ich das kenne koennen sie Dir viel ueber Piter erzaehlen.

Die Zeit von Gogol ist schon lange vergangen,er hat nicht Piter beschrieben sondern die Zustaende.Und seine Gesellschaftskritik sehr gut verpackt.

@werner: nix für ungut - aber irgendwie habe ich mir die Hilfe hier im Forum anders vorgestellt :x Einen Stadtplan habe ich natürlich schon, wenn auch nicht von Amazon Wie der mir bei meiner Frage weiter helfen soll, weiß ich allerdings nicht so recht. Da steht nämlich nichts über Gogol Was ich wissen wollte ist, wo ich in Petersburg etwas vom "alten Russland" zu Gogols Zeiten erspüren kann.
@Bephep: schon klar, ich wollte mich auch nicht auf Gogols Spuren als Fremdenführer machen, sondern etwas von dem St. Petersburg kennen lernen, das Grundlage für Gogols Gesellschaftskritik war.

Und allgemein: Regina, die nicht mehr im Forum ist, und die "Leute von Piter", die ab Montag wieder im Forum sind, helfen mir als Neuling hier im Forum auch nicht wirklich weiter.

Sorry, aber ein wenig frustriert grüßt

William

William hat geschrieben:.....irgendwie habe ich mir die Hilfe hier im Forum anders vorgestellt........Was ich wissen wollte ist, wo ich in Petersburg etwas vom "alten Russland" zu Gogols Zeiten erspüren kann..........ich wollte mich auch nicht auf Gogols Spuren als Fremdenführer machen, sondern etwas von dem St. Petersburg kennen lernen, das Grundlage für Gogols Gesellschaftskritik war.

Na William meinste net, dass es Dir net weiter geholfen wird, weil man einfach net weisst, was Du meinst? Ich verstehe net, was unter Gogols Gesellschaftskritik gemeint wird und vor allem wie man denn heute das Grundlage dafuer am Ort sucht??? M.E. kann es mit mehr Erfolg zu Hause vorm Rechner sitzend und im Internet surfend machen Also Deine Frage loest zu viel Gegenfragen aus, weisste.....Sollst net frustriert sein sondern versuchen Deine Fragen genauer zu stellen

Und etwas vom "alten Russland" kannste ganz gut spuehren, wenn Du nach Tiefrussland reist: je tiefer, desto aelter

Gruss,
7punkt

William
>>werner: nix für ungut - aber irgendwie habe ich mir die Hilfe hier im Forum anders vorgestellt>>
Das ist auch primaer kein Hilfeforum auch wenn man oft Antworten auf Fragen bekommt.

In Gogols Stuecken ist eine Menge Gesellschaftskritik seiner Zeit und diese Gesellschaft gibt es nicht mehr.

Wenn ich schreibe Fremdenfuehrer oder Dolmetscher dann kann ich aus Erfahrung sagen das Russen Geschichtbewusst sind und Dir viel auch ueber Ihre Stadt sagen koennen.

Wenn Du nach Weimar faehrst wirst Du auch Goethes Zeit nicht mehr finden.

Hej William,

ich hab mir -extra fuer Dich- die Muehe gemacht und nach "auf Gogols Spuren in St. Petersburg" gegoogelt, und siehe da, der alleroberste Treffer:

http://www.petersburg-kultur.de/

"Gogols St. Petersburg
Ein individueller Spaziergang über den Nevskij Prospekt"

Diese Suche hat mich ca.45 Sekunden gekostet. Hmmm...Also Sorry, William, aber bist Du eigentlich auf die Idee gekommen, selber das Internet zu durchforsten?

Ich finde Deine Kritik an der Hilfsbereitschaft des Forums (nicht zuletzt aufgrund dieser umstaende) auch bissle fehl am Platz. Ich meine, das ist doch hier keine Service-Agentur, oder?
Demotiviert mich irgendwie dazu, auf Fragen von jedermann zu antworten, auch wenn ich dazu in der Lage bin.