Russland-Forum, das Original

privjet!

Bin der tuete. Wohne und arbeite in Surgut.

Hallo tuete,
herzlich willkommen an Bord.
Manu

hi manuchka.....

dich kenn ich schon....

Hallo tuete,

auch ich möchte dir ein herzliches willkommen und ein Privjet rüberwerfen!!

Stefan hat geschrieben:Hallo tuete,

auch ich möchte dir ein herzliches willkommen und ein Privjet rüberwerfen!!

Hallo Stefan, schmeiß' der tuete ein privet! 'rüber und gib' mir den Privatjet!
:-)

harald63 hat geschrieben:

Stefan hat geschrieben:Hallo tuete,

auch ich möchte dir ein herzliches willkommen und ein Privjet rüberwerfen!!

Hallo Stefan, schmeiß' der tuete ein privet! 'rüber und gib' mir den Privatjet!
:-)

Der war gut, sorry, dass ich die russischen Wörter nicht so gut im Deutschen schreiben kann.....

Stefan hat geschrieben:Der war gut, sorry, dass ich die russischen Wörter nicht so gut im Deutschen schreiben kann.....

Die genaue Regelung zum Transkripieren findest Du unter http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisch ... t#Russisch
Zu E heißt es da: "Nach russ. Vokalen, am Wortanfang und nach ь sowie ъ wird mit je bzw. Je transkribiert, sonst mit e. Beispiel: Ельцин -> Jelzin."

Sagen wir doch einfach: Tach auch, Tüte!