Russland-Forum, das Original

Hallo,
hat jemand eine Antwort auf meine Frage:
Warum fällt beinahe jedem Deutschen als erstes "russisches" Wort "nasdorovje" ein?
Soweit ich weiss, ist es polnisch.
"Prost" ist "sa sdorovje" (sowie "sa vas" - "auf Sie", "sa uspehi" - "auf Erfolg" usw.)
Und russisches "na sdorovje" sagt man als Antwort auf "spasibo".

Wie kam es zu dieser Verwechslung?

keine ahnung wie's zur verwechslung kam, aber "nasdrovje" ist tschechisch
und na sdorovje sagt man einfach als "bitte", im sinne von bitteschoen. heisst woertlich ja "auf die gesundheit".

ist wohl das wort, welches bei filmen am häufigsten verwendet wird, wenn russen dabeisind! zumindest kenn ich das daher!

naja, aber ein "da, da, horosho!" hoert man auch nicht selten^^
ich hab auch schon oefters "prikonchi ego" gehoert (bring ihn um)... wie die auf so was kommen... immer diese vorurteile

Wenn wir schon bei den Vorurteilen sind:
Wieso heißt eigentlich Schokolade mit Wodka "russische Schokolade"? Wer von den Russen würde denn SO ETWAS trinken

keiner, ich glaub die würden es eher essen! ^^