Russland-Forum, das Original

Ich würde ganz gerne erfaren, ob es sich hier, in diesem Forum, jemand befindet, der das Buch "Krieg und Frieden" von L.N.Tolstoi, gelesen hat.
Ich schreibe nämlich eine Facharbeit darüber und brauche Meinung von Leuten, die dieses Buch gelesen haben. Es wäre echt nett, wenn sich jemand darüber äußern würde. Würde mich freuen. Danke im vorraus!

Habe es gelesen, wenn auch nur auf Deutsch. Was genau für Angaben möchtest du denn haben?
Meinung hast du ja bestimmt selber, wenn du es auch gelesen hast.

Ich habe es noch nicht gelesen, steh mehr auf Dostojewskij. Mir hat mal jemand erzählt, dass die meisten (zumindest die meisten russischen Schüler und Studenten) jeweils nur den Frieden lesen und den Krieg überspringen.

manuchka hat geschrieben:.....Mir hat mal jemand erzählt, dass die meisten (zumindest die meisten russischen Schüler und Studenten) jeweils nur den Frieden lesen und den Krieg überspringen.

Genau Der Kriegsteil ist zu tode langweilig

Ich fand es gerade andersherum...

manuchka hat geschrieben:Ich habe es noch nicht gelesen, steh mehr auf Dostojewskij. Mir hat mal jemand erzählt, dass die meisten (zumindest die meisten russischen Schüler und Studenten) jeweils nur den Frieden lesen und den Krieg überspringen.

Quark. Die Mädchen lesen den Frieden und Liebsbriefe und Jungs über den Krieg.

@Natalie: Ich habe das Werk in Originalsprache gelesen. Wenn du Russisch kannst, solltest du es auch auf Russisch lesen. Durch Übersetzung geht so einiges verloren. Das ist mein Lieblingsbuch (?) Bücher. Obwohl es ist schon eine Weile her. Was brauchst du denn?

germanisator hat geschrieben: Quark. Die Mädchen lesen den Frieden und Liebsbriefe und Jungs über den Krieg.

Hey! Ich bin auch ein Mädchen. Aber na gut, habe beides gelesen... ganz vorbildlich.

Schreib doch mal, welche Informationen du genau brauchst.

Danke erst mal an alle! Also ich brauche hauptsächlich die Meinungen von anderen Leuten. Also wie sie das buch wahrgenommen haben. Wär echt nett wenn ihr mir eure Eindrücke schildern würdet.
Ist egal in welcher Sprache ihr es gelesen habt. Russisch kann ich auch.
liebe Grüße