Russland-Forum, das Original

Ich bin russish und studire deutsh fur einige Yahren. Ich will einen brieffreunde finden um meinem sprache zu prufen. Ich bin 20? ich studire an der Moscauer Universitat> ich studire soziologie Mainer email: bev@iteranet.com

Lena hat geschrieben:Ich bin russish und studire deutsh fur einige Yahren. Ich will einen brieffreunde finden um meinem sprache zu prufen. Ich bin 20? ich studire an der Moscauer Universitat> ich studire soziologie Mainer email: bev@iteranet.com

Ich bin Russin und studiere seit einigen Jahren deutsch. Ich will (möchte) einen Brieffreund finden um meine Sprache zu pruefen. Ich bin 20? ich studiere an der Moskauer Universitaet> ich studiere Soziologie. Meine email: bev@iteranet.com

jetzt sei nicht so, sie gibt sich eh mühe!

und klingt doch schon gut.

rasputin hat geschrieben:

Lena hat geschrieben:Ich bin russish und studire deutsh fur einige Yahren. Ich will einen brieffreunde finden um meinem sprache zu prufen. Ich bin 20? ich studire an der Moscauer Universitat> ich studire soziologie Mainer email: bev@iteranet.com

Ich bin Russin und studiere seit einigen Jahren deutsch. Ich will (möchte) einen Brieffreund finden um meine Sprache zu pruefen. Ich bin 20? ich studiere an der Moskauer Universitaet> ich studiere Soziologie. Meine email: bev@iteranet.com

2 rasputin:

Vielen Dank für Ihre Bemühung, das haben Sie toll gemacht. Respekt

Für mich scheint "Beitrag" von Lena eine gemeine (mißlungene?) Provokation zu sein. Wer deutsch
"fur einige Yahren" "studirt", macht i.d.R. solche "Fäler" nicht. Ausserdem hat "Lena" auch bis zu einer
"Moscauer Universitat" geschafft.

Fazit: Alles Quatsch

Müsst ihr gleich alle niederknüppeln, die hier vorbeischauen?
Muss eine Soziologiestudentin der MSU auch gut deutsch sprechen können?

rasputin, der du keine Majuskeln kennst und mit pubertierendem Gehabe den Text von Lena korrigiert hast, schreb mir mal ein paar Zeilen auf russisch. Damit ich auch einmal in Häme ergehen kann.

schöne Grüße

@ Kaschei


Super Beitrag!!!!!

Ich wollte ich könne so gut russisch wie Lena deutsch.
Und bedenke man, dass sie wahrscheinlich eine amerikanisch/russische
Tastatur hat und dort einige Tasten anders angelegt sind als bei einer deutschen Tastatur.
Und noch eins, verstanden habt ihr Miesmacher doch auch was sie will,
oder nach euren Kommentaren besser gesagt wollte.

Gruss

Stefan

StefanKlein hat geschrieben:verstanden habt ihr Miesmacher doch auch was sie will,
oder nach euren Kommentaren besser gesagt wollte.

und das ist die Hauptsache.

LG,
7punkt

Genau!!

Gruss

Stefan

Man hat sich eben bemüht......


Und dann kam es so, wie es immer kommt.