Russland-Forum, das Original

Habe eben ein wenig im expat.ru-Forum herumgelesen und bin dabei auf eine Info gestoßen, die auch für uns hier wichtig ist.

Bisher war man sich nicht so ganz einig, was man nun braucht, um als Ausländer in Russland Auto fahren zu dürfen, siehe auch hier: http://forum.aktuell.ru/phpbb3/viewtopic.php?t=4472

Seit 1. März ist wohl ein Gesetz in Kraft (warum erfährt man sowas in RUS nie rechtzeitig, bevor es in Kraft tritt???), das Ausländern nunmehr untersagt, mit ihrem nationalen Führerschein und dessen beglaubigter Übersetzung in Russland herumzufahren, es wird jetzt ein internationaler Führerschein oder ein nationaler russischer Führerschein verlangt. Ich versuche mal, das ausfindig zu machen.

Zum internationalen: Das ist ein graues Heftchen in mehreren Sprachen (auch russisch) mit Foto und persönlichen Angaben und Stempel von der Führerscheinstelle. Wer so ein EU-Führerschein-Kärtchen hat, kann den internationalen bei seiner Führerscheinstelle am Wohnort beantragen. Kostet was um die 13 Euro, man braucht ein Passbild, seinen Führerschein und 5-10 Minuten Zeit, dann kann man ihn gleich mitnehmen. Wer den rosa Lappen hat, muss erst das Kärtchen beantragen und kann dann auch den internationalen Führerschein bekommen. Gültigkeitsdauer 3 Jahre.

Zum russischen Führerschein: Den können auch Ausländer, die nur per Visum hier sind, beantragen. Kostet wohl um die 600 Dollar, wenn ich mich nicht irre, ist mit Rennerei für Gesundheitstest verbunden, und man macht formal die Prüfung hier. Zimdriver hat es durch, er kann Auskunft geben. Gültigkeitsdauer 10 Jahre.

EDIT> Hab bisher das Gesetz nicht finden können, nur die alte Regelung, die laut meiner Datenbank in letzter Zeit weder geändert, noch abgeschafft wurde...

Schaue ich mir dazu mein Posting http://www.aktuell.ru/forum/viewtopic.php?t=2972 an, so frage ich mich jetzt, ob dann der "internationale" fuer Leute mit Vid na Shitelstvo oder Vremennoe auch 3 Jahr gueltig ist?
Oder darf man als hier "ansaessiger" trotz internationalem FS nach 6 Monaten bereits nochmal den russischen machen?

Zuzutrauen waere denen das.....

Dietrich hat geschrieben:Schaue ich mir dazu mein Posting http://www.aktuell.ru/forum/viewtopic.php?t=2972 an, so frage ich mich jetzt, ob dann der "internationale" fuer Leute mit Vid na Shitelstvo oder Vremennoe auch 3 Jahr gueltig ist?
Oder darf man als hier "ansaessiger" trotz internationalem FS nach 6 Monaten bereits nochmal den russischen machen?

Zuzutrauen waere denen das.....

Da wird wohl gleiches mit gleichem vergolten. Bereits im internationalen FS steht: "...verliert seine Gültigkeit in dem Land, in dem der Inhaber seinen Wohnsitz nimmt." oder so ähnlich. In D ansässige Russen müssen ihren Führerschein auch umschreiben und bestimmte Prüfungen ablegen.

Dietrich und nicht nach 6 Monaten, sondern nach 60 Tagen bereits...

hi....

ich habe vor 1 woche mit meinen deutschen fuehrerschein und ner beglaubigten uebersetzung das erste mal probleme gehabt...

werd das naechste mal wenn ich in deutschland bin, auch den int. fuehrerschein mir holen.. den gabs doch bein adac oder??

m1009 hat geschrieben:...auch den int. fuehrerschein mir holen.. den gabs doch bein adac oder??

Seit wann stellt denn eine privatrechtliche Firma, der ADAC, Führerscheine aus?!

Bitte gehen Sie zur Führerscheinstelle an Ihrem Wohnort. Geht auch recht schnell mit der Ausstellung des Int. FS.

manuchka hat geschrieben:Zum russischen Führerschein: Den können auch Ausländer, die nur per Visum hier sind, beantragen. Kostet wohl um die 600 Dollar, wenn ich mich nicht irre, ist mit Rennerei für Gesundheitstest verbunden, und man macht formal die Prüfung hier. Zimdriver hat es durch, er kann Auskunft geben. Gültigkeitsdauer 10 Jahre.

Also in Novosibirsk ist es sehr schwierig, habe mich da mal informiert. Soviel ich in Erfahrung bringen konnte, läuft es so:
- deutschen FS übersetzen und beglaubigen
- im Amt der Verkehrspolizei des Wohnbezirks einen Stempel holen, dass man dort keine Einwände hat
- beim Polizeichef des Wohnbezirks einen Antrag stellen, dass man an der Prüfung ohne vorherige Fahrschule teilnehmen kann ("Eksamen s samopodkatovkoi" oder so)
- etliche Gesundheitstests (Achtung, zwischen Test und Prüfung darf nur ein Monat liegen!)
- Antrag auf Prüfungen in Prüfungsstelle
- theoretische Prüfung
- praktische Prüfung auf einem Lada der Prüfungsstelle
(Wer Pech hat wiederholt wegen eines fremdenfeindlichen Prüfers letzten Schritt mehrfach, wobei inzwischen die Gesundheitstest auslaufen.)
- Führerschein ausstellen lassen

In Novosibirsk ist das entsprechende Führerschein-Amt am Rande der Stadt - vom Zentrum aus fährt man eine geschlagene Stunde dort hin. Wie bereits zu erkennen, muss man da mindestens viermal hin.

Ausnahmen - Austellung des FS ohne Prüfung und Trara - gibt es nur für vom Innenministerium zertifizierte Gäste, sprich Diplomaten und ihre Angehörigen.

Was mich wundert: Wenn Russland die deutschen Führerscheine verbietet, dann kündigen sie doch quasi ein Abkommen mit Deutschland, dass gegenseitig die nationalen Führerschein anerkannt werden. Damit brauchen also auch Russen einen internationalen oder europäischen Führerschein in Deutschland? Also diese Neuerung würde ich gern verifiziert haben ...

Zejtnot, Russen mit Wohnsitz in DE brauchen den in der Tat, ich hab aber nicht genau im Kopf, wie lange der russische Führerschein ohne Umschreibung gilt.

m1009, ich hab doch oben schon geschrieben, wo und wie man den internationalen FS kriegt...

manuchka hat geschrieben:... ich hab aber nicht genau im Kopf, wie lange der russische Führerschein ohne Umschreibung gilt.

Also wer den "Vid na zhitelstvo" hat, darf den deutschen oder internationalen Lappen nur noch 90 Tage nutzen. Da gab es mal ein entsprechendes Infoschreiben der deutschen Botschaft.

Aber für Leute mit "Vremenoe prozhivanie" kenne ich keine dementsprechende Info. Man ist ja damit nach russischem Recht kein Resident (nur nach Steuerrecht), insofern könnte es sein, dass o.g. Regel hier nicht gilt.

(Und da dies auch die Polizisten nicht wissen, fahre ich bislang unbekümmert rum. Bei allen Verkehrskontrollen wurde dies bislang akzeptiert.)

manuchka hat geschrieben:Zejtnot, Russen mit Wohnsitz in DE brauchen den in der Tat, ich hab aber nicht genau im Kopf, wie lange der russische Führerschein ohne Umschreibung gilt.

Meines Wissens ist es zulässig, mit einem Ausländischen Führerschein hier in den ersten sechs Monaten zu fahren. Ab dann - bzw. besser schon während dieser Zeit - muss man einen Schnellkurs machen und eine Zusatzprüfung ablegen, um einen dt. FS zu bekommen.

Zeppelin