Russland-Forum, das Original

Kann ich hier Geschäftspartner finden?
могу я здесь найти деловых парнеров?

Tja, kommt darauf an, was Sie vorhaben, was Sie tun, welches Profil Sie haben und welches Profil Ihr potenzieller Geschäftspartner haben soll. Erzählen Sie mal bitte etwas mehr von sich und v. a. Ihrer Tätigkeit.

Heißer Tipp: Mit MLM kommen Sie hier nicht weit.

Die erste Frage wäre: wer kann diese Anzeigen/Texte lesen?
wenn ich die Geschäftsleute in Russland ansprechen möchte, dann muss ich doch in russischer Sprache die Texte schreiben.... oder?...
(habe was gelesen... die Texte werden übersetzt... oder doch nicht...)

es geht in keinem Fall um MLM...

ich bin als Unternehmensberaterin tätig...
will aber keine Beratung anbieten...
ich will z. B. folgendes anbieten:
mein Geschäftspartner arbeitet in Russland mit Kunden (ausschließlich mit Firmen, nicht mit Endverbrauchen) , holt Aufträge rein...
ich liefere die Ware auf Bestellung...
Endziel: Gründung einer Niederlassung...

первый вопрос: кто может и будет читать это объявление/эти тексты?
если я хочу обратиться к российским предпринимателям, то я должна писать тексты по русски... или?...
(я тут где-то читала, что тексты переводятся... или нет?...)

я не предлагаю MLM...

я являюсь консультативной (можно так сказать?) фирмой...
но я не хочу предложить консультации...
я предлагаю к примеру следующее:
мои партнеры в России работают с клиентами (только с промышленными предприятиями, не с конечными покупателями), т. е. получают заявки от клиентов... я поставляю товар под конкретный заказ...
конечная цель: создание представительства...

"Heißer Tipp: Mit MLM kommen Sie hier nicht weit."
(с MLM здесь никого нельзя будет заинтересовать...)

scheint so zu sein, dass man hier überhaupt nicht weiter kommt...
gibt es hier überhaupt Unternehmer?...

да... похоже, что здесь ничем никого нельзя заинтересовать...
есть тут вообще предприниматели?...

Na wenn du, lieber WIBERO, meinst, hier hätten alle nur auf dich gewartet - Irrtum...

WIBERO hat geschrieben:scheint so zu sein, dass man hier überhaupt nicht weiter kommt... gibt es hier überhaupt Unternehmer?...

Hier sind schon Unternehmer, aber es ist ja nicht so, dass hier tausende Leute sind, die nur alle "zu dumm" sind, um sich eine eigene Geschäftsidee auzudenken.

Insofern bekommst Du natürlich nicht sofort hunderte begeisterte Antworten - wie es Manuchka schon andeutet hat.

Hallo... worum geht es hier?… schein so zu sein, als ob ich jemandem was wegnehmen will…
ich habe nicht damit gerechnet, dass mir gleich alle antworten werden… aber mit solchen Antworten habe ich auch nicht gerechnet…

es geht nicht um eine Geschäftsidee…
es geht um die alltägliche Arbeit…
ich will nichts Neues ausdenken… nur Partner finden mit denen ich zusammen arbeiten kann…

так как меня интересуют патрнеры в России, хочу в дальнейшем писать тексты по-русски...

я конечно не ожидала, что мне сразу все ответят... но такие ответы я тоже не ожидала...

я не предлагаю какую-то идею.. не хочу что-то выдумать... я хочу только найти пратнеров с которыми можно нормально работать... заниматься поставками товаров...

WIBERO hat geschrieben:Hallo... worum geht es hier?… schein so zu sein, als ob ich jemandem was wegnehmen will …

Nein, das befürchten wohl nur ganz ganz wenige, ich jedenfalls nicht. Was ich meine: Wer in diesem Forum ist und in Russland lebt, hat meist einen Job oder ist anderweitig beschäftigt - und hat damit kaum Zeit, sich noch mit einem neuen "Business" zu beschäftigen.

Bei der DIHK-Vertretung Moskau kann man Dir vielleicht mehr Interessenten nennen. Oder auf speziellen Reisen für Investoren, die das Wirtschaftsministerium oder wiederum die DIHK anbieten. Oder Du schreibst konkret russische Firmen mit einem passenden Profil an. Einfach so im Forum findet man selten den passenden Partner.

(Habe hier vor Jahren auch mal einen Job gesucht ... gänzlich ohne Erfolg. Weil es einfach zu spezifische Anliegen sind - ein Personalchef kommt nicht zufällig hier vorbei um einen Absolventen zu finden. Ebenso Dein potentieller Partner.)

Viel Erfolg!

Ich will in keinem Fall diejenige ansprechen, die Jobs haben…
diejenige, die anderweitig beschäftigt sind, müssen prüfen, ob ein neues Geschäft für sie in Frage kommt…

Ich suche Geschäftspartner, die professionell arbeiten wollen und nicht irgendwann abends nach der Schicht irgendwas machen… Sie werden auch nicht für mich was machen, sondern ihr eigenes Geld verdienen…

Ich biete nicht einen Job ab… ich Suche einen Geschäftspartner… das ist nicht das gleiche…

Das ist doch ein Forum für deutsch-russische Wirtschaftskontakte…
Deswegen bin ich der Meinung, dass man hier diese Kontakte suchen sollte und finden kann.

Bist ganz schön hartnäckig. Scheinst wohl Erfolg bei MLM zu haben...