Russland-Forum, das Original

ich fliege am 20.04.07 wieder nach Moskau und bringe Eau de Parfume mit. Abfüller ist PM International http://www.pm-international.de, sie haben sich das Recht auf die zweite Abfüllung (d.h. der Originalduft, abgefüllt in ihre eigenen Flakons) gesichert haben. Folgende Düfte sind erhältlich:

alle gängigen Düfte sind erhältlich
(Liste aus Markenrechtsgründen vom Admin entfernt)

Ein 30 ml Flakon kostet nur 10,15 EUR (bzw. aktueller Umrechnungskurs in Rubel), 100 ml 22,50 EUR. Eine übersichtlichere Excel-Tabelle auf deutsch oder russisch sende ich gerne zu (Anfrage bitte per PN!)




Achtung!
Zahlung direkt bei Übergabe (deshalb gilt das Angebot nur für Moskau). Als Privatperson darf ich max. 1000 ml mit nehmen, d.h. das Angebot ist leider nur begrenzt verfügbar. Bei Interesse, PN reicht! :-)

Ach ja: Ich muss selber bis zum 16.04. bestellt haben, d.h. bei Interesse bitte bis spätestens am 15. eine Info an mich. Danke sehr!

Natürlich kann ich auch alle anderen Produkte aus dem PM-Katalog besorgen (außer Deoral... das ist leider momentan ausverkaut). Hier der link zur aktuellen Preisliste: http://www.pm-international.de/download ... 012007.pdf

Gruß Stefan

Monzi hat geschrieben: 15 männl. NIGHT FLIGHT Joop! Meeresbrise, frisch,dreist

wie riecht eigentlich "dreist"?

Monzi hat geschrieben: 10 weibl. OPIUM Y.St.Laurent östlich, würzig

...oder wie riecht denn "östlich"...

Das ganze war wohl ein verspäteter Aprilscherz: "Rechte an der zweiten
Abfüllung..."

Dave

Mannoman... mal wieder "a Spässle" auf meine Kosten machen wollen... ;-)

Ich habs aus der russischen Liste übersetzt und mir ist halt einfach kein besseres Wort eingefallen. Die riechen halt so wie in der Originalabfüllung, sind aber in einem anderen Flakon (und deshalb wesentlich günstiger). PM Moskau hat halt momentan das Problem, dass Parfüm aufgrund dieser Alkoholprobleme schwierig zu importieren ist, deshalb fliege ich das Zeug rüber. Ich dachte mir, vielleicht ist es eine nette Idee für Moskauer etwas Geld zu sparen (und ich lerne noch nebenbei ein paar deutschsprachige kennen).

Also, der Count-Down läuft... :-D

Monzi hat geschrieben:Abfüller ist PM International http://www.pm-international.de, sie haben sich das Recht auf die zweite Abfüllung (d.h. der Originalduft, abgefüllt in ihre eigenen Flakons) gesichert haben.

Gibt es da irgendeinen "Beweis", dass die wirklich dir Originalduefte abfuellen (duerfen)?
Ich meine, diese ganze Duefte kann ich hier auch fuer 200 Rubel bei Belorusskaya unter der Bruecke kaufen!

Wenn eine URL dann bitte keine Seite von PM-International sondern mal was Neutrales!

Dietrich

Dietrich hat geschrieben:Gibt es da irgendeinen "Beweis", dass die wirklich dir Originalduefte abfuellen (duerfen)?

Wird immer besser...

Logisch gibt es diesen nicht, das sind lediglich Kopien mit annähernd
gleichem od. ähnlichem Duft wie die Originale.

Dietrich hat geschrieben: Gibt es da irgendeinen "Beweis", dass die wirklich dir Originalduefte abfuellen (duerfen)?
Ich meine, diese ganze Duefte kann ich hier auch fuer 200 Rubel bei Belorusskaya unter der Bruecke kaufen!

Wenn eine URL dann bitte keine Seite von PM-International sondern mal was Neutrales!

Dietrich

Beweise.... Mmmhhh...wenn ich dir ein Prospekt maile, in dem es beschrieben steht, wirst du mir trotzdem wenig Glauben schenken. Was würdest du davon halten, wenn du einfach mal an einem Samstag ins PM-Office in Moskau gehst, dann kannst du die Düfte dort selber probierst? Wenn du magst, schicke ich dir gerne eine Adresse + Telefonnummer + Ansprechpartner. Vielleicht ist es dort auch wärmer als in Belorusskaya unter der Brücke...

Darf ich fragen, was dich an der URL gestört hat? Hätte ich vielleicht die URL meiner privaten Homepage verlinken sollen?

Irgendwie hatte ich das Gefühl, noch ein paar klärende Worte. Ich hoffe, ich erschlage keinen damit... ;-)

Die deutsche PM hat sich "the right of the second contract", also das Recht des 2. Vertrages zugesichert (über das Tradinghouse Saint Laurent...aber das ginge jetzt wirklich zu weit), die original Aromaöle der oben genannten Hersteller nutzen zu dürfen, um diese analog dem Orginalrezept (das ja eigentlich ein Firmengeheimnis ist) mischen zu können. PM besitzt hierfür GMP-Zertifikate, die die gleiche Qualität zum Original bestätigt. Auch besitzt PM die entsprechenden Zertifikate, um ihre Produkte in Russland überhaupt legal vertreiben zu dürfen (PM hat ja ein eigenes Office in Moskau).

Was ist meine Rolle in hier? Wie ihr sicherlich besser wisst, ist momentan der Import von Parfümen ziemlich schwierig, deshalb versorge ich meine Freundin, die im Office Moscow fest arbeitet (und euch sicherlich wesentlich mehr zu diesem Thema sagen könnte) mit Nachschub. Zudem kaufe ich zu (niedrigeren) deutschen Preisen ein, da ich in dem Sinne keine Transportkosten habe - nach Moskau fliegen würde ich ja sowieso. Ich wollte nur die Gelegenheit bieten, kurzfristig von dieser Möglichkeit zu profitieren, ohne es jetzt an die große Glocke hängen zu wollen.

Abschließend möchte ich sagen, als ich oben vom Recht der zweiten Abfüllung gesprochen hatte, war es einfach schlichtweg ein Übersetzungsfehler. Obwohl die Firma in Speyer sitzt, habe ich meine Unterlagen aus Moskau erhalten und mir übersetzt. Ich kann euch sehr viel über Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Glaskonstruktionen und alles mögliche über Tageslichtelemente erzählen, Parfüm kannte ich vorher jedoch nur aus dem Eigenbedarf. Und ob man sich sein Wässerchen für 200 Rubel holt oder lieber unangenehme Hautirritationen vermeidet, muss jeder für sich selber entscheiden. Noch einen schönen Gruß an die Belorusskaya-Brücke! ;-)

@monzi...

wat du verkaufst, wie und warum iss doch eigentlich egal.. oder? hast ja schliessich auch unter wirtschaftskontakten gepostet...

wer kaufen will, der kauft.. wer nich will, der solls halt bleiben lassen..))

Dietrich hat geschrieben: Ich meine, diese ganze Duefte kann ich hier auch fuer 200 Rubel bei Belorusskaya unter der Bruecke kaufen!

aber bitte dann keinen "gestern für 200 rubel bei belorusskaya unter der brücke paföööng gekauft-heute fieser juckreiz"thread starten