Russland-Forum, das Original

Laut der Webseite deur Russischen Post sollen Briefe nun nach dem bekannten europäischen Schema allerdings mit PLZ am Ende adressiert werden.

http://www.russianpost.ru/resp_engine.a ... ule_adress

Also nach diesem Schema:
* Name des Adressaten (Nachname, Vorname, Vatersname)
* Straße, Nummer, Haus, Wohnung
* Ort
* Bezirk
* Subjekt
* Land
* PLZ

und als Beispiel ist da angegeben:

http://www.russianpost.ru/resp_engine.a ... etter2.gif


Der Grund liegt wohl in neuer Automatisierungstechnik.

Danke für den Tip!

Doch ob falsch oder richtig adressiert, von meiner Post aus dem "We4sten" kommt im Schnitt ein Drittel bei mir an und Urlaubskarten werden erst gar nicht zugestellt. Entweder sammeln sie die Briefmarken oder sind zu faul zum Austragen. Der Inhalt der Brief ist ja wertlos.

Briefe von hier aus zu schicken, habe ich ganz aufgegeben, denn das endet im Nirvana. Meine Besucher ärgern sich regelmäßig über nicht zugestellte Urlaubskarten aus Russland.

Und dabei ist es so schön, Post von Freunden zu bekommen.

Das gilt aber schon ein paar Jährchen. Nur hält sich kaum jemand daran.

@ Simone: Postfach bei einer anderen Postdienststelle, möglichst mit anderen 3 Anfangsziffern in der Postleitzahl, z. B. Nähe Arbeitsstelle. Ist nur ein Ansatz, weiß auch nicht, ob die Post das zu akzeptiert (Postregeln).

Also ich hatte nie Probleme mit der Briefpost. Außer das es manchmal etwas länger daurert.

Magdeburg-Moskva hat geschrieben:Das gilt aber schon ein paar Jährchen. Nur hält sich kaum jemand daran.

Wahrscheinlich weil es niemand weiss... Hilft ja nix, wenn man das nur ins Internet schreibt, aber Babushka Iwanowa davon nicht erfährt.

Also meine Erfahrung ist, daß Moskau - Westeuropa schnell und zuverläßlich ist. Sowohl Brief als auch Paket. Umgekehrt dauert es 2-3 Wochen und min. 1/3 kommt nie an. Schicke jetzt nur mehr eingeschrieben, mal sehen wie das wird, bisher alles angekommen.

Ist aber natürlich nur subjektive Erfahrung!

lg Paiper

Meine Erfahrung.
Wenn ich Post schicke dann per Luftpost in eine Stadt naehe Moskau.Bisher ist in der letzten Zeit alles angekommen.
Nach hier ankommen ist kein Problem.Auch normale Post,Postkarten oder Briefe aus Ru kommen an.
Die Adressen schreibe ich immer nach dem alten Schema
und in russisch.

Bephep hat geschrieben: Die Adressen schreibe ich immer nach dem alten Schema
und in russisch.

Also ich glaube, daß die Adressierung kein Problem sein kann. Egal wie. Vielleicht dauert es ein wenig länger, aber ein Grund für die Nichtzustellung darf es nicht sein.

Ich schreibe die Adresse nach unserem Schema, aber in Russisch. Wenn ich es in alter Form russisch schreibe, werden eher die automatischen Systeme bei uns verzweifeln und ich nehme mal an, daß man in Rußland noch mehr händisch macht.

lg Paiper

also ich habe aus Russland bestimmt schon 100 bis 120 Postkarten verschickt...habe 2 oder 3 die nicht angekommen sind. Nach Russland habe ich 3 Päckchen geschickt (Wert des Inhaltes: jeweils 30 - 50 €) bis jetzt alles angekommen.

Paiper hat geschrieben: Wenn ich es in alter Form russisch schreibe, werden eher die automatischen Systeme bei uns verzweifeln und ich nehme mal an, daß man in Rußland noch mehr händisch macht.

Ich vermute, die Deutsche Post interessiert es nur, dass in der letzten Zeile "Russland", "Russia" oder "Russie" vermerkt ist. Empfänger, dessen Adresse und Bestimmungsort werden erst ab 104000 Moskau, Internationales Postamt interessant. Ich denke nicht, dass die Deutsche Post AG Postleitzahlen/Bestimmungsorte/Regionen innerhalb Russlands vorsortiert. Ausnahme sind Kuriersendungen und Wertbriefe, die in Deutschland auf Empfängernamen registriert werden.