Russland-Forum, das Original

Hallo ersy Mal.

ich habe noch die "alte Vidanasch..", 5 Jahre gueltig, inkl. Arbeitserlaubnis.
Diese laeuft nun am 16. Dez. 2007 ab. Nun las und hoerte ich viele Storys und Geschichten wie die Verlaengerung zu beantragen sei und welche Dokumente man vorlegen muesse. Kurz und gut, alles Tuenkram.

Meinhe Frau war los und erkundigte sich, welche Doks und Papiere wir nun brauchen.

Das Gute:

- keine Gesundheitszeugnisse
- keine Doks aus D mit Apostille usw.

Nun das Gute:

Ihr braucht:
- 3 Passfotos (3x4,2)
- Verdienstbescheinigung von euch oder des Ehepartners (bestimmtes Formular 2ND.., die Buchhaltung kennt es).
- Kopie des Reisepasses inkl. Uebersetzung und notarieller Beglaubigung.
- Ausgefuellter Lebenslauf
- Nachweis der jaehrlichen Meldung bei der Miliz (Stempel auf Seite 7 beginnend).

Das ist alles, keine Besuche zu einer Befragung, kein Schlagestehen bei Aertzten.

Auskunft kommt direkt vom Sachbearbeiter bei der Miliz Ul. Petrovskaya.
Sollten euch, wie mir, die Stempel fehlen, kostet es ca., ich weiss es am 12 genau, 1000,- Rub pro fehlendem Stempel, aber kein Problem, wartet 3 Wochen und ihr bekommt sie.

Gruss

Stefan

StefanKlein hat geschrieben: alles Tuenkram.

Ist das sowas wie "Killefitt"?

Was ist Killefitt?

Hallo Dietrich,

ich dachte auch die ganze Zeit, was fuer ein Aerger und welche Laufereien auf mich zukommen, doch meine Frau und ich waren ganz ueberrascht, als wir diese Antwort hoerten. Ehrlich, ich konnte mich vor Freude kaum einkriegen. Endlich mal was gutes, sagt ich Tanja, wir koennen ja auch mal Glueck haben!!

Gruss

Stefan

Stefan,

das mit den fehlenden jährlichen Stempeln der Miliz ist eine haarige Sache. Fehlen die, kann Dir ein mürrischer Sachbearbeiter illegalen Aufenhalt unterstellen.
Dann biste mit 1.000 Rubel aber gut weggekommen.

Kann mir nicht passieren. Mich ruft die Miliz immer an wenn es soweit ist. Kundenservice.

Gruß

Uwe

StefanKlein hat geschrieben:Was ist Killefitt?

http://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/killefitt.html

(Obwohl bei uns noch kein Ruhrgebiet ist.....)
Aber ich bin auch mit der Definition dort nicht ganz einverstanden.
Ich wuerde es eher als "unwichtiger Kleinkram" uebersetzen. Also mehr wie in: Was hast du denn wieder 2 Stunden mit deiner Mutter telefoniert? Gab's was Wichtiges oder nur der uebliche Killefitt?"

StefanKlein hat geschrieben:- Verdienstbescheinigung von euch oder des Ehepartners (bestimmtes Formular 2ND.., die Buchhaltung kennt es).

Das Formular heißt 2-NDFL. Ist der Nachweis, wieviel Einkommen jemand in der letzten Zeit bekommen hat und dass dafür auch Steuern abgeführt wurden.