Seite 1 von 1
Eine Übersetztung
Verfasst: 13 Jun 2007, 17:44
von Hero 1964
Hallo Alle,
kann mir jemand das russische Wort oder Bedeutung von "Schlauchbeutel-Verpackungsmaschine" auf kyril. schreiben???
Schlauchbeutel-Verpackungen, sind diese Verpackungen wie zum Beispiel Mars-Riegel usw verpackt sind.
Gruss Hero
Re: Eine Übersetztung
Verfasst: 13 Jun 2007, 21:00
von fremantle
Ich stell mir da eher Schlauchi-Milch vor.
Re: Eine Übersetztung
Verfasst: 14 Jun 2007, 00:49
von Hero 1964
Ok fremantale, diese Milchverpackung ist auch eine Schlauchbeutelverpackung....
Gruss Hero
Re: Eine Übersetztung
Verfasst: 14 Jun 2007, 09:15
von 7punkt
Hero 1964 hat geschrieben:......das russische Wort oder Bedeutung von "Schlauchbeutel-Verpackungsmaschine" auf kyril.
Упаковочная машина для трехшовной упаковки
Klingt irgendwie net so toll, aber ist das beste, was ich finden konnte. Hab uebrigens keine Uebersetzung gefunden, nur Beispiele der Verpackung in RU
http://htl.com.ru/nis.htm
Gruss,
7punkt
Re: Eine Übersetztung
Verfasst: 14 Jun 2007, 11:00
von Hero 1964
@7punkt
perfect..........danke schön 7punkt
Hero