Russland-Forum, das Original

Hiho Leutz,

ich moechte mal folgende Frage stellen: welche deutsche Autoren von Kinderbuechern kennt Ihr? Welche Kinderbuecher sind also zu empfehlen? Ich meine also solche Buecher, die man Euch vorgelesen hat und die Ihr Euren Kindern dann auch vorlesen wuerdet

Danke im Voraus fuer Eure Tipps.

LG,
7punkt

Ich kenne nicht viele. Wilhelm Busch, "Max und Moritz"

Rums!! - Da geht die Pfeife los
Mit Getöse, schrecklich groß.
Kaffeetopf und Wasserglas,
Tobaksdose, Tintenfaß,
Ofen, Tisch und Sorgensitz -
Alles fliegt im Pulverblitz



Es gibt noch ein tolles Buch von Michael Ende "Unendliche Geschichte"; ich habe es selbst vor kurzem erst gelesen und war begeistert.
Und ansonsten Gebrüder Grimm, deutscher geht nicht

Ich vermute mal, Dir nicht viel geholfen zu haben, da Du bestimmt nach was für ganz Kleine suchst, oder?

Gruß
Oletsch

Genau, Oletsch, ich such was fuer ganz kleine Kinder (1-3 Jahre alt )

Michael Ende kenn ich auch, die Unendliche Geschichte wurde sogar verfilmt. Hab uebrigens sein "Momo" erst vor paar Jahren gelesen. Ist aber fuer ziemlich grosse Kinder (so 7-10 Jahre alt ungefaehr).

Ich hab in Moskau paar Buecher von Agnija Barto und Marschak gekauft und wollte eigentlich was in Deutsch (also von deutschen Autoren) in dieser Richtung finden. Trotzdem danke fuer Deiner Tipps, Oletsch!

LG,
7punkt

Hallo 7Punkt -

ich kann Dir nur die folgenden Bücher empfehlen ( sind noch in meinem Besitz ) :

" Hirsch Heinrich " von Fred Rodrian und Werner Klemke / Kinderbuchverlag Berlin und

" Ping, Pang, Poch ! " von Margaret M. Hellendall - Illustrationen von Elizabeth Shaw / Kinderbuchverlag - Berlin

Beide Bücher sind gut bebildert und mit einfachen Texten geschrieben.

LG. Werner

7punkt hat geschrieben:Hiho Leutz,

ich moechte mal folgende Frage stellen: welche deutsche Autoren von Kinderbuechern kennt Ihr? Welche Kinderbuecher sind also zu empfehlen? Ich meine also solche Buecher, die man Euch vorgelesen hat und die Ihr Euren Kindern dann auch vorlesen wuerdet

Danke im Voraus fuer Eure Tipps.

LG,
7punkt

Hallo 7 Punkt,

das ist echt toll dass diese Frage mal gestellt wird da ich denke dass es sehr sehr wichtig ist vorzulesen. Ich kann dir Erich Kästner und Astrid Lindgren (zwar keine Deutsche aber wirklich sehr sehr sehr gute Kinderbücher) empfehlen. Hatte ich auch und würde es auch vorlesen. Ich kann dir aber noch einen Surftipp geben wo du dich mal reingucken kannst.

http://www.deutschland-liest-vor.de/kampagne/index.html

Die sind wirklich seriös und geben auch Tipps:

http://www.deutschland-liest-vor.de/buecher/index.html

Bei den alten Märchen wäre ich persönlich sehr vorsichtig da sie sehr brutal sind und einem Kind schnell furcht einflößen können. Vom Daumen abschneiden bis lebendig verbrennen ist ja alles vertreten...

Ich würde russische Kinderbücher nehmen.Denn wenn Kinder in einer sprachlich gemischten Ehe aufwachsen ist es doch sehr sinnvoll sich mit Ihnen beide Sprachen zu unterhalten oder auch Bücher vor zu lesen.
Und bis Kinder in die Schule kommen und lesen können interessieren sie sich nur für die Bilder da ist die Sprachen egal.

Hallo 7punkt,
mein schönstes Erlebniss war der klägliche Versuch meines Vaters mir den Räuber Hotzenplotz und den kleine Wassermann vorzulesen. Oh wie herrlich bin ich schon nach wenigen Minuten durch seine sonore Stimme eingeschlafen:-)))))))
(glücklicher weise las ich diese Bücher so mir acht neun Jahren sebst, um sie auch wirklich kennen zu lernen. Einfach zauberhaft und reich an Phantersienahrung für ein Kindes. Meinen Kindern las ich immer etwas von den Gebrüdern Grimm vor (Wobei ich das eine oder ander mal "mogelte" um ihnen nicht die ganze Brutalität antun zu müssen)
...aber am besten sind sowieso jene Geschichten die man, hundemüde nach der Arbeit, irgendein Buch - und sei's verkehrt rum haltend nicht liest (vorliest!) sondern aus den Gedanken frei erzählt. Man muß nur aufpassen das einem beim nächsten mal die Fortsetzung gelingt, ( Kinder merken sich einfach alles)
lg,
hoky777

In der DDR wurden mir folgende Bücher vorgelesen:

Wolkow - Zauberer der Smaragdenstadt (und die folgenden fünf Bände)
Nosow - Nimmerklug
Raud - Drei lustige Gesellen

Sind natürlich alles sowjetische Autoren - wusste ich bislang nur von Wolkow.

Es gibt ja auch noch die Gebrüder Grimm,

Schneewittchen
Rotkäppchen
usw.

Danke fuer Eure Tipps, Leute!

Was die sowjetischen/ russischen Autoren angeht, weiss ich selber, was empfehlenswert ist

Moechte nur nochmal betonen, dass es mir um deutsche Kinderautoren geht, die kleine Maerchen oder auch ganz einfache Gedichte fuer Kinder schreiben. Gebrueder Grimm etc. ist natuerlich sehr gut, aber ziemlich kompliziert und mit vielen dem Kind unbekanten Woertern geschrieben. Komisch, hier in RU gibt es jede Menge von Autoren, deren Kindergedichte alle ob kleine Kinder oder Erwachsene sehr gut kennen, und ich dachte, in DE sollte auch so was geben Auf jeden Fall vielen dank an alle fuer die Hilfe!!

@Saboteur: danke fuer die Links, sind wirklich gut die Seiten.

LG,
7punkt