Russland-Forum, das Original

Was ist der Unterschied zwischen einem Jahresvisum Комерческая und Деловая. So wie ich das verstehe sind es doch beides Geschäftsvisa.

Inzwischen kann ich mir selbst antworten, da ich zwei sehr gute Informationsbrochüren eines deutschen Rechtsanwaltsbüros, dass in Petersburg und Moskau Vertretungen hat, gefunden habe. (Dummerweise musste ich auf der gefundenen Seite für den Link dahin bezahlen. Aber die RA-Kanzelei scheint die Dokumente auch so zur Verfügung zu stellen).

1) Ausländerrecht in der Russischen Föderation - Stand März 2006
2) Arbeitsrecht in Russland - Ausgabe 2006–2007

Allerdings ist zu beachten, dass in der ersten Brochüre von 2006 natürlich noch nicht die Neuerungen von 2007 berücksichtigt sind. Ich gebe die Informationen aus der ersten Brochüre wieder.

Und nun zu meinem vorigen Posting:
Es gibt insgesamt 3 Status um sich als Ausländer in der RF aufzuhalten:
1) Zeitweiliger Aufenthalt
2) Zeitweiliger Wohnsitz / временное проживание
3) Ständiger Wohnsitz / вид на жительство

Für den zeitweiligen Aufenthalt benötigt man in jedem Fall ein Visum, die wiederum in fünf Typen unterteilt werden:
1.1) Diplomatisches Visum ДП
1.2) Dienstvisum (für Delegationen) СЛ
1.3) Transitvisum ТП1/ТП2
1.4) Visum zur Einreise für den erhalt des Zeitweiliпen Wohnsitz ВП(siehe oben: 2))
1.5) Reguläre Visa О

Die Regulären Visa werden wiederum in 7 Kategorien unterteilt
1.5.1) Geschäftsvisum ОД
1.5.2) Arbeitsvisum ОП
1.5.3) Besuchsvisum ОЧ
1.5.4) Touristenvisum ОТ / für Gruppen ОТГ
1.5.5) Ausbildungsvisum ОУ
1.5.6) Humanitäres Visum ОГ (kulturelle, religöse, sportliche Kontaktpflege)
1.5.7) Asylvisum ОА

Details dazu findet man unter den oben angegebenen Links und natürlich in unseren FAQs und Diskussionsthreads.

Offensichtlich ist ein Visum mit der Bestimmung Комерческая identisch mit Деловая und beides Kategorie ОД.

Danke ür die detailierte Erklärung. Sowohl unsere sehr gut Englisch sprechende Dekretärin, als auch meine Frau übersetzten es mir als Geschäftsvisum, aus dem Wörterbuch wurde ich auch nicht schlauer und mein eigenes Russisch ist eher, na nennen wir es, nur mit 60er Sandpapier geschliffen...

fremantle hat geschrieben: Die Regulären Visa werden wiederum in 7 Kategorien unterteilt

und haben neben den genannten Buchstaben-Codes auch Nummern (bei Reiseziel):

1.5.1) Geschäftsvisum ОД 003
1.5.2) Arbeitsvisum ОP 006
1.5.3) Besuchsvisum ОЧ
1.5.4) Touristenvisum ОТ / für Gruppen ОТГ 004
1.5.5) Ausbildungsvisum ОУ
1.5.6) Humanitäres Visum ОГ (kulturelle, religöse, sportliche Kontaktpflege) 007
1.5.7) Asylvisum ОА[/quote]

Die nicht angegebenen Nummern weiß ich nicht, hatte z.B. noch kein Asylvisum

Hallo Sredny,

mal eine Bitte - könntest du bitte deine postings etwas kürzer halten, indem du NICHT jedes Mal den ganzen vorhergehenden Beitrag mit rein kopierst? Entweder einfach auf "Antworten" klicken und nicht auf "Zitieren", oder beim Zitieren (wenn es denn sein muss) ein wenig kürzen oder das Zitat, wenn es letztlich doch nicht gebraucht wird, einfach rauslöschen. Besten Dank,

Manu

sredny hat geschrieben: allerdings stiess ich bei meiner eigenen Recherche auf die Website eines auf Russlandfragen spezialisierten Hamburger Anwalts, der seinerseits behauptet, man brauche fuer den zeitweiligen WOHNSITZ sehr wohl ein Visum -

Russland haelt das nur genauso wie Deutschland. Fuer Besuche ein Visum, fuer WOHNSITZ eine Aufenthaltsgenehmigung. Also dann ran an die "Vremennoe Rasreshenie".....

sredny hat geschrieben:allerdings stiess ich bei meiner eigenen Recherche auf die Website eines auf Russlandfragen spezialisierten Hamburger Anwalts, der seinerseits behauptet, man brauche fuer den zeitweiligen WOHNSITZ sehr wohl ein Visum

Theoretisch ja, praktisch nein. Denn es gibt ein Abkommen zwischen D und RUS, dass man Ausländer mit vollem oder zeitweiligem Wohnrecht visafrei einreisen, ausreisen und verweilen lässt. Dieses Abkommen ist auch weiter gültig, trotz neuem EU-Visaabkommen, das wurde mir im UFMS bestätigt. (Solche Abkommen hat Russland außer mit Deutschland noch mit Italien, Polen und Turkmenistan.)

Ich bin auch am Montag problemlos ohne Visum eingereist - habe nur eine vorrübergehende Aufenthaltsgenehmigung. Keine Probleme.

Zejtnot_ hat geschrieben:mlos ohne Visum eingereist - habe nur eine vorrübergehende Aufenthaltsgenehmigung. Keine Probleme.

Was meinst du mit "keine Probleme?"

Also bei mir gab es fast jedesmal Diskussionen. Am schlimmsten waren immer die Damen in Hannover beim Check-In. Aber auch bei der Einreise musste in 3/4 der Faelle der Natschalnik zur Passbude kommen. Und das obwohl ich den text des Abkommens jedesmal ausgedruckt dabei hatte.

Dietrich hat geschrieben:Was meinst du mit "keine Probleme?"

Jaaa, so richtig keinerlei Probleme. Nicht bei der Ausreise aus Novosibirsk, nicht in Frankfurt bei S7 am Schalter ("Wo ist Ihr Visum?" "Ich brauche keins!" "OK."), nicht bei der Einreise. Bei der Einreise ging es bei mir sogar schneller als bei den Leuten mit Visum.

Einzig und allein der Grenzer bei der Ausreise musste seinen Chef fragen, was er nun in seinem PC unter "Visumsnummer" eintragen soll. Aber auch da keine Fragen an mich.

War auch verwundert.