Russland-Forum, das Original

Moin, kann mir jemand helfen, nach nur einem halben Jahr nach der Hz, moechte ich ein Buch der Familie beantragen, kann ich das in der Botschaft oder muss ich dafuer nach -D-? Welche Vorteile hat dieses Buch?

Best regards

rotech

Soweit ich weiss, macht das das Standesamt Nr. 1 in Berlin, wenn du nicht mehr irgendwo in D gemeldet bist.
Und selbst wenn du die Sachen in deinem Heimatstandesamt einreichst, schicken die es nach Berlin, wenn deine Frau eine Auslaenderin und nicht dort gemeldet ist.

Die Botschaft kann, soweit ich weiss, kein Familienbuch ausstellen.

Aber wieso "willst" du das unbedingt, wenn du noch nicht mal weisst, ob es dir Vorteile bringt?!

Ich will das die Eheschiessung in -D- rechtskraeftig anerkannt wird, das ich fuer ein Visum keine 3 Monate warten muss und das ich so wenig wie moeglich wieder mit der konsularischen Abteilung der BRD in Moskau was zu tun habe (Konsulat). Bei dem Thema und dehren Arbeitsweise bekomme ich wieder einen dicken Hals. Braucht meine Frau eigendlich ein Visum? Ich bin in D gemeldet, was waehre wenn ich sie dort auch anmelde und wir weiter in Moskau wohnen?? Geht das?

Ergo

Es geht nur darum eine staendige Aufentaltsgenemigung fuer sie zu bekommen ohne das ich diese nette Behoerde wieder in Anspruch nehmen muss (Konsulat).

Danke fuer die Infos in Vorraus

rotech

Hi rotech,
hier findest Du alle relevanten Infos, die Du brauchst: Standesamt 1 in Berlin -> Familienbuch Dort sind auch entsprechende Antragsformulare zum downloaden, eine Liste von Dokumenten, die man mit einreichen muss etc. Du solltest Dir die Infos dort unbedingt durchlesen!
Falls Du irgendwelche Fragen hast: Die Telefonauskunft dort ist sehr hilfsbereit.

Es heißt übrigens tatsächlich "Familienbuch" und nicht "Buch der Famile", was meistens auch als Familienstammbuch bezeichnet wird. (Die Erläuterung steht ganz oben auf der Seite.)

Die sog. "beglaubigte Abschrift aus dem Familienuch", die man als Urkunde in die Hand bekommt, ist wirklich besonders bei binationalen Ehen goldeswert, weil man nie wieder Personenstandsurkunden aus dem Ausland für die dt. Behörden beschaffen muss, die dann erst apostilliert und übersetzt werden müssten etc.

Dieses Dokument ist auch für eine Visum zur Familienzusammenführung (FZF) sehr hilfreich, da das Verfahren damit erheblich abgekürzt werden kann. Aber an der FZF werdet ihr nicht ganz vorbeikommen.
Neu ist eben, das soeben eine Gesetzesänderung in Kraft getreten ist, nach der Deine Gattin ein Zertifikat des Goetheinstituts oder einer von dort lizensierten Institution benötigt, dass sie die deutsche Sprache mindestens auf dem Level A 1 beherrscht.
Wenn ihr das gleich bei dem Visaantrag mit einreichen könnt, spart ihr wieder eine Menge Zeit (und Geld).

Noch mehr beschleunigen könntest Du evtl. dass Verfahren, wenn Du schon von Dir aus einige Monate vor Eurer geplanten Übersiedlung Kontakt zu der ABH aufnimmst, die für Euren künftigen Wohnsitz hier in D zuständig sein wird.
Wenn das klappt und die ABH Dich nicht abwimmelt, können die schon mal beginnen, die ganzen Vorprüfungen einzuleiten, die in dem Verfahren eben anfallen. Ob eine zuvorige Anmeldung Deiner Frau dabei dienlich wäre, denke ich schon, will mich aber nicht dafür verbürgen. Es geht eigentlich nur darum, die Zuständigkeit der ABH festzulegen.

Und wenn Ihr beide schon mal hier gemeldet seid, könnt Ihr das Familienbuch auch gleich am Wohnsitzstandesamt beantragen.

Achso: Ein Visum braucht Deine Frau auf jeden Fall. Konkret heißt das "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis" und hier ist das Antragsformular.

Bei weiteren Fragen melde Dich einfach.

Zeppelin

PS: Ich finde die Frage hättest Du besser ins Forum "Dt.-Russ. Partnerschaften/ Ehen..." geschrieben, denn mit Visa hat das nicht viel zu tun.

Level A 1 was wird verlangt und wo kann man Informationen bekommen.

Bephep hat geschrieben:Level A 1 was wird verlangt und wo kann man Informationen bekommen.

Hier

Hat jemand meinen Beitrag gelöscht? wunderlich...

So, habe ihn mal verschoben....

Zum Thema "Dann melde ich einfach meine Frau mal an, auch wenn wir in RU leben" kann ich eine Geschichte erzaehlen:

Als wir (in Moskau) geheiratet hatten, sind wir zum Standesamt in meiner Heimatstadt (bin dort noch gemeldet) und wollten ebenfalls ein Familienbuch beantragen. Die Gruende hat Zepp ja bereits zusammengefasst.
Nachdem wir alle Papiere zusammen hatten, meinte die Standesbeamtin: "Es gibt jetzt 2 Moeglichkeiten: Entweder ich schicke den ganzen Kram jetzt nach Berlin oder sie gehen eben rueber ins Einwohnermeldeamt und melden ihre Frau an."
Wir also rueber ins andere Gebaeude, anmelden. Dort die Frage: "Haben sie denn ein Familienbuch?". Antwort: "Dafuer brauchen wir ja die Anmeldung!"
Gluecklicherweise konnte ein kurzer Anruf die Sache klaeren und so hatten wir dann ein Familienbuch.

ABER!
Ca. 1 Jahr spaeter kamen 2 "Aussendienstmitarbeiter" vom Auslaenderamt bei meinem Bruder (die Adresse wo wir registriert sind/waren) vorbei und meinten, sie moechten gerne eine Svetlana sprechen. Mein Bruder, der ueberhaupt keine Ahnung hatte was da passiert sein koennte, meinte dann gleich. "Sind grad nicht hier, brauchen wir schriftlich!"
Ich habe dann beim Auslaenderamt angerufen und denen erzaehlt, dass wir "damals" fuer ein paar Wochen dort waren und deshalb meine Frau angemeldet hatten, die Abmeldung aber dann vergessen hatten.
Die haben mir dann erklaert das waere eine Routineueberpruefung gewesen und das man im Gegensatz zu RU in Deutschland die Anmeldung nur machen muesse, wenn man wirklich dauerhaft dort lebt. (Ach nee, als wenn ich das nicht wuesste ;-) ) Und ausserdem haben die dann gleich die Abmeldung veranlasst.
Das die Abmeldung nur Mittel zum Zweck war, das Familienbuch direkt ausstellen zu koennen, habe ich denen natuerlich nicht auf die Nase gebunden....

manuchka hat geschrieben:Hat jemand meinen Beitrag gelöscht? wunderlich...

Wann sollte der denn hier gestanden haben? Ich habe kein Posting von Dir hier gesehen und auch keine Benachrichtigung über einen solchen bekommen.

Hast Du vllt. aus versehen auf Speichern, statt auf Absenden geklickt?

Dietrich - in den Papierkorb oder wohin?
Zeppelin - nee, er stand gestern nach deinem zum Familienbuch, wir hatte fast zeitgleich geschrieben.