Russland-Forum, das Original

Hallo zusammen !

Für all diejenigen, die vorhaben Richtung Nordkaukasus zu reisen, hier unsere Webpage über die Stadt Stavropol:

http://www.stawropol.de

Gruß, Ralf

Du hast eine einmalig schöne Seite gestaltet. Das kann man nur mit Geduld und viel Liebe zu dieser Region erreichen.

LG. von Werner

Da wir die Auffassung vertreten, dass der Inhaber eines Namens seine Schreibweise selber festlegen kann, und sich nicht an einer lokalen Transliteration eines kleines ausländischen Landes orientieren muss (in diesem Fall Deutschland und die deutsche ISO-Norm), wird bei der Schreibweise des Namens Stavropol in dieser Page grundsätzlich nur die international anerkannte Schreibweise “StaVropol” verwendet.

dt.ist das bevölkerungsreichste land der eu, die drittgrösste volkswirtschaft der welt. nach der ukraine auch flächenmässig nr.2 in europa(europ. teil russlands nicht dazugezählt).von der din iso als weltweit anerkannter standard und deren derivate mal ganz abgesehen.eine frechheit, dt. als kleines ausländisches land zu bezeichnen. wie hoch ist russlands bip und wie hoch das deutsche?alles klar?

das üben wir noch mal...

Deine eigenwillige Orthographie entspricht aber auch nicht gerade der Norm, Papasha.

Schöne HP, Fucano.

Die Seite habe ich auch schon besucht sehr schön und Informativ gemacht.Da steckt eine Menge Arbeit in der Seite.

Stav ( w) ropol darüber kann man verschiedener Meinung sein wir schreiben ja auch Moskau und nicht Moskwa.

Moderatenbitte: Wir hatten die Diskussion über W oder V (für В) sowie S oder Z (für З) sowie Sch oder Zh (für Ж) schon x-mal, bitte nicht wieder.

Jeder hat seinen Standpunkt und das werden wir mit einer Diskussion nicht ändern.

(Übrigens steht unsere sibirische Seite http://www.deutsche-novosibirsk.de bzw. http://www.deutsche-nowosibirsk.de vor genau demselben Problem.)

papasha hat geschrieben:

Da wir die Auffassung vertreten, dass der Inhaber eines Namens seine Schreibweise selber festlegen kann, und sich nicht an einer lokalen Transliteration eines kleines ausländischen Landes orientieren muss (in diesem Fall Deutschland und die deutsche ISO-Norm), wird bei der Schreibweise des Namens Stavropol in dieser Page grundsätzlich nur die international anerkannte Schreibweise “StaVropol” verwendet.

dt.ist das bevölkerungsreichste land der eu, die drittgrösste volkswirtschaft der welt. nach der ukraine auch flächenmässig nr.2 in europa(europ. teil russlands nicht dazugezählt).von der din iso als weltweit anerkannter standard und deren derivate mal ganz abgesehen.eine frechheit, dt. als kleines ausländisches land zu bezeichnen. wie hoch ist russlands bip und wie hoch das deutsche?alles klar?

das üben wir noch mal...

Ohne auf die endlose Ortograpfiediskussion einzugehen...

Papasha, DU solltest nicht so selbstsicher auftreten, wenn Du es nicht richtig weisst. Deutschland ist keineswegs flaechenmaessig das drittgroesste land in Europa. Auch nicht, wenn man Russland aussenvorlaesst. Offensichtlich warst Du noch nie in Spanien, noch nie in Frankreich. Ganz abgesehen davon dass scuh schweden noch groesser ist.. aber das haben di region noerdlich von Stockholm haben ja viele schon nicht mehr im Blickfeld.