Hallo Freunde!
Verfasst: 12 Apr 2008, 17:46
Hallo und добрый день!
Bin durch Zufall auf das Russland Forum gekommen und fand es sehr spannend, dass es doch einige interkulturell Begeisterte gibt. Feine Sache!
Bin 30 Jahre jung, lebe in Münster und schmiede hier noch an meiner Zukunft. Zu Sowjetzeiten in Russland geboren und 1992 mit meinen Eltern als 16-Jähriger nach Deutschland gekommen. Hatte das grosse Glück, zweisprachig erzogen zu werden - Deutsch und Russisch sind wohl ganz passabel deshalb. :-) Liebe die klassische, russiche Literatur ebenso wie die deutsche Sprache und Literatur. Eine kleine Leidenschaft von mir sind auch die italienische Sprache und die Kultur, da ich während des Studiums das Glück hatte, in Italien über ein Jahr zu leben und zu studieren. Habe das Jura-Studium seit 3 Jahren hinter mir und nun noch 2 Monate Referendar. Übersetze seit einigen Jahren Texte in russischer, italienischer und deutscher Sprache. Mag sich komisch anhören: in Deutschland ist es zur Zeit schwierig als Jurist, es gibt einfach zu viele)) Hoffe aber, dass man in internationalen Organisationen und Firmen Gehör findet. Bin also zur Zeit noch aufgeschmissen was meine Zukunft angeht.
Freue mich auf den Austausch an Erfahrungen, Erlebnissen und lustigen oder auch weniger lustigen russischen Geschichten.
Bin durch Zufall auf das Russland Forum gekommen und fand es sehr spannend, dass es doch einige interkulturell Begeisterte gibt. Feine Sache!
Bin 30 Jahre jung, lebe in Münster und schmiede hier noch an meiner Zukunft. Zu Sowjetzeiten in Russland geboren und 1992 mit meinen Eltern als 16-Jähriger nach Deutschland gekommen. Hatte das grosse Glück, zweisprachig erzogen zu werden - Deutsch und Russisch sind wohl ganz passabel deshalb. :-) Liebe die klassische, russiche Literatur ebenso wie die deutsche Sprache und Literatur. Eine kleine Leidenschaft von mir sind auch die italienische Sprache und die Kultur, da ich während des Studiums das Glück hatte, in Italien über ein Jahr zu leben und zu studieren. Habe das Jura-Studium seit 3 Jahren hinter mir und nun noch 2 Monate Referendar. Übersetze seit einigen Jahren Texte in russischer, italienischer und deutscher Sprache. Mag sich komisch anhören: in Deutschland ist es zur Zeit schwierig als Jurist, es gibt einfach zu viele)) Hoffe aber, dass man in internationalen Organisationen und Firmen Gehör findet. Bin also zur Zeit noch aufgeschmissen was meine Zukunft angeht.
Freue mich auf den Austausch an Erfahrungen, Erlebnissen und lustigen oder auch weniger lustigen russischen Geschichten.
