Russland-Forum, das Original

Hallo Larry,

ein herzliches Willkommen hier im Forum !
Da Du Bücher kennst, nun eine Frage :
Hat Alexander Puschkin das Buch " Von Moskau nach Petersburg " geschrieben ?

Wurde es auch in Deutscher Sprache verfasst und von welchem Verlag ?
Bisher habe ich keinen Hinweis gefunden ...

Mit besten Grüssen von Werner

Hallo Larry,
auch von mir ein herzliches Willkommen.

Und zu Dir lieber Werner,

Hallo Larry,

ein herzliches Willkommen hier im Forum !
Da Du Bücher kennst, nun eine Frage :
Hat Alexander Puschkin das Buch " Von Moskau nach Petersburg " geschrieben ?

Wurde es auch in Deutscher Sprache verfasst und von welchem Verlag ?
Bisher habe ich keinen Hinweis gefunden ...

Lieber Werner,
nach http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_ ... h_Puschkin

hat Puschkin nicht von Moskau nach Petersburg geschrieben.
Es gibt aber bei Amazon:
Von Moskau nach St. Petersburg. Das russische Reich im 17. Jahrhundert (Taschenbuch)
von Hans-Joachim Torke.
Es ist eine literarische Reise durch das Russland zur Zeit Puschkins.
Vielleicht minst Du ja das.

Liebe Grüße
St. Germain

Hallo an alle!

Nochmals danke für die herzliche Begrüßung!
Viele Gleichgesinnte - das freut mich!

werner hat geschrieben:Hallo Larry,

ein herzliches Willkommen hier im Forum !
Da Du Bücher kennst, nun eine Frage :
Hat Alexander Puschkin das Buch " Von Moskau nach Petersburg " geschrieben ?

Wurde es auch in Deutscher Sprache verfasst und von welchem Verlag ?
Bisher habe ich keinen Hinweis gefunden ...

Mit besten Grüssen von Werner

Hallo Werner!
Habe die fast vollständige Sammlung der Werke von Puschkin, kenne allerdings kein Buch von ihm mit so einem Titel. Kann sein, dass es ein Kurzgedicht mit dem gemeinten Inhalt gibt, das ich aber nicht kenne. Er hat ja unzählige Kurzgedichte geschrieben, die kaum veröffentlich wurden. Der Tipp von St. Germain scheint mir ganz plausibel, vielleicht ist es das?

Viele Grüsse,
Larry

Sorry, aber mir fällt gerade bei meiner Aussage betreffend

Von Moskau nach St. Petersburg. Das russische Reich im 17. Jahrhundert (Taschenbuch)

auf das etwas nicht stimmen kann.

Puschkin lebte von 1799 bis 1839, also im 19. Jahrhundert und
Zar Peter der Große, der unbedingt seine neue Hauptstadt Sankt Petersburg
mit der "Alten" Moskau auf dem Wasserwege verbinden wollte, von 1682 bis 1721.
Damit im 17. und 18. Jahrhundert.
Wenn also Das russische Reich im 17. Jahrhundert nicht ein fehlerhafter
Untertitel ist, dann spielt alles zur Zeit Peter des Großen.

Ich habe das Buch nicht gelesen und kann deshalb nichts Genaueres dazu sagen.

Tut mir leid
St. Germain

werner hat geschrieben:Da Du Bücher kennst, nun eine Frage :
Hat Alexander Puschkin das Buch " Von Moskau nach Petersburg " geschrieben ?

Da fällt mir ein, dass es ein Kreuzfahrtschiff von St. Petersburg nach Moskau gibt, dass "Aleksandr Puschkin" heisst.

werner hat geschrieben:...Hat Alexander Puschkin das Buch " Von Moskau nach Petersburg " geschrieben ?..

Stimmt, hast Recht, Werner, sowas gibt's tatsaechlich http://www.rvb.ru/pushkin/01text/07crit ... c/1050.htm

Ist eine Art Kommnetar zum Radischtschews "Puteschestvije is Peterburga v Moskvu"
http://az.lib.ru/r/radishew_a_n/text_0010.shtml

7punkt

P.S. Hier noch Puschkin in Englisch http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/ENGLISH/

Hab den Titel des Themas geaendert, damit man gleich sieht, worum es geht.

Vielen dank Pünktchen, für Deine emsige Suche ! Ich bekam den Tip von der
Auslandsredakteurin der " Stimme Russland ". In einer ihrer Sendungen hörte
ich diesen Fakt, aber bekam noch keine Antwort auf meine Frage.
Liebes Pünktchen, gibt es das Buch auch in Deutsch ? Das wäre toll

Auf jeden Fall habe ich nun die Gewissheit, es gibt die Schrift.
Mit besten Grüssen von Werner

werner hat geschrieben:...Liebes Pünktchen, gibt es das Buch auch in Deutsch ?...

Keine Ahnung, aber jetzt kannste selber auch ein wenig danach googeln oder

Aber naklar, Googeln behersche ich

Habe die Beiträge, die sich leider aus dem Mitgliedervorstellungsforum nicht zusammen ausgliedern ließen, aber thematisch zusammengehören, nun endlich auch wieder vereinigt gekriegt. Hat ein wenig gedauert. Sowas macht man ja nicht jeden Tag