Russland-Forum, das Original

Exclusive Ledertaschen und Taschen aus vershiedene Materialien mit melodie und beleuchtele.Wir suchen-Partner und Vertreter ganz info : http://www.russische-modefashion.de Email:modefashion@gmx.de

das war wohl ein Übersetzer mit russischer Muttersprache und nicht ausreichender deutscher Sprachpraxis. Das ist sozusagen eine Spätfolge der sowjetischen Fremdsprachenvermittlung. Und auch ein Beispiel dafür, daß das Übersetzen keine mechanische Angelegenheit ist, wie vielleicht manche denken mögen (möchte mal eine Lanze für die Übersetzungskunst brechen).

JOBMOST's Neue Online-Stellenbörse für Osteuropa und GUS

Herzlich Willkommen auch in unserem Forum.

http://www.jobmost.org

In Russisch im Draft unter:

http://www.jobmost.org/jobmost-ru/frame.htm

MFG

JOBMOST Deutschland

JOBMOST: willst du dich jetzt bei jedem Beitrag verewigen? das nervt.

Zweitens: Habe mir gerade mal die Site von Inga angesehen. Für Europa ein bisschen bunt, wenn es um die Tagesmode geht. Die Mäntelkreationen sind aber nicht schlecht - versucht doch einfach mal auf den Handelsforen in Europa rumzugucken (Paris wäre keine schlechte Idee).

Und anstatt zu maulen, möchte ich Dir einfach mal vorschlagen, wie die Präsentation einer derart feinen Modenschau - und das Geld, was ihr zweifelsohne da hineingesteckt habt- sich für Euch und uns lohnt:

............

Wir bieten elegante und tragbare Mode für den Verkauf in Boutiques und shops an.
Unsere Kollektion reicht von der feinen, eleganten Event-Kleidung bis zum Alltagsdress. Mäntel und Jacken in exklusiverForm und Verarbeitung sprechen aber sicherlich nicht nur das junge Publikum an.

Wir laden Sie ein, einen Blick in unser Programm zu werfen

(Netzseite)

und sich selbst zu überzeugen....


......

Wenn ihr weitere Infos wollt - kein Problem, stecken keine finanziellen Interessen dahinter.

Reinhard