Russland-Forum, das Original

Also ich stelle mir die Frage ob hier der Begriff "Säuberung" genutzt werden sollte. Ich finde es geschmacklos im Hinblick auf die Geschichte...

Bin ich da zu empfindlich?! Wie seht ihr das?

PS: hab schon n Leserbrief geschrieben...

Saboteur hat geschrieben:Also ich stelle mir die Frage ob hier der Begriff "Säuberung" genutzt werden sollte. Ich finde es geschmacklos im Hinblick auf die Geschichte...
Bin ich da zu empfindlich?! Wie seht ihr das?...

Das war gerade das Ziel dieses Artikels, meiner Meinung nach. Den Begriff "Säuberung", der so wie so keine guten Hintegründe im Bezug auf die Geschichte hat, mit der aktuellen Situation in Ru zusammen zu bringen - eine auffallend schreiende Überschrift . In den russchischen Medien ist die Rede von der Feuerung (also kein Übersetzungsfehler ) der beiden. Über die Ursachen kann man nichts genaues sagen, niemand hat sie bis jetzt offiziell kommentiert. Daher ist der Verkauf von "teueren Immobilien im Stadtzentrum", der tatsächlich vor Monaten geplannt worden ist, nicht der Grund sondern nur eine Vermutung, die als solche nicht zu erkennen ist. In einigen russischen Quellen wird diese Feuerung auf den beschlossenen Stellenabbau beim Generalstab zurückgeführt. Laut dieser Quellen sollen bis zu 40% der Mitarbeiter ihre Arbeitsstellen verlieren.