Russland-Forum, das Original

Hallo alle zusammen!

Ich hab hier schon viel gelesen und durfte schon einige Male Eure Hilfe in Anspruch nehmen, was mir sehr half! Danke nochmal … Ich komme aus Deutschland und meine Freundin ist Russin und wir sind schon seit 2 Jahren zusammen und pendeln ständig hin und her, was auf Dauer für uns keine Lösung ist. Der Großteil von Euch weiß wohl, was ich meine:) Wir haben vor, bald in Deutschland zu heiraten. Ich würde mich wahnsinnig freuen, wenn jemand von Euch mir eine konkrete (dem Regelfall entsprechend) Liste (kurze "facts"/wie, wo, was) mit den zu erledigenden Dingen (Behördengängen/Dokumentenbeschaffungen) schreiben könnte. Was muss meine Freundin machen/Beschaffen, was ist mein Beitrag? Info zu uns: Ich bin Grafiker in Schleswig Holstein; meine Freundin ist Hundetrainerin und Züchterin (nicht staatl. anerkannt!) hat zuvor "bio-organische Chemie" studiert. Es wäre toll, wenn sich einer von Euch kurz Zeit nehmen könnte, um mir wenigstens einen groben Überblick (bestenfalls in chronologischer Reihenfolge) über den Aufwand schildern könnte. GANZ GANZ GROSSES DANKESCHÖN!

Gruß!

Bollo

Hi Bollo,

lies erst ma hier http://forum.aktuell.ru/viewforum.php?f=34 unter Eheschliessung in DE.
Falls Dir nach dem Lesen doch net alles klar ist, stell bitte konkrete Fragen ans Forum.

7punkt

Also genau genommen diese FAQ von Zeppelin:
http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=34&t=6594

Am besten aber waere, dass Du zu Deinem Standesamt gehst und da nach der Liste der Unterlagen fragst. Spontan faellt mir nur ein, was Deine Zukuenftige dann braucht:

1. Geburtsurkunde (apostilliert in RU);
2. Aufenthaltsbescheinigung (= Meldebescheinigung) (apostiliiert in RU);
3. Ledigkeitsbescheinigung;
4. gueltiger Reisepass.

Die Ledigkeitsbescheinigung gibt's in RU net, daher macht man in solchen Faellen eine eidesstattliche Versicherung.
Alle Papiere muessen in DE uebersetzt und notariell beglaeubigt werden.

7punkt

Ahh, Danke erstmal!

Und Dank für die schnellen Antworten

7punkt hat geschrieben:Am besten aber waere, dass Du zu Deinem Standesamt gehst und da nach der Liste der Unterlagen fragst.

Auch dass steht ja bereits in den FAQ.
Sehr sinnvoll ist es, zu einer solchen ersten Vorsprache beim Standesamt schon mal alle verfügbaren personenbezogenen Informationen mitzunehmen.