Russland-Forum, das Original

Hallo zusammen im Forum, bin seit heute angemeldet.
Ich bin 56 Jahre alt, seit knapp 4 Jahren mit einer Russin verheiratet und wir leben in einer kleinen Stadt in Schleswig-Holstein. Russland habe ich erst einmal besucht, die Heimatstadt meiner Frau sowie die Schwiegereltern in einem kleinen Dorf. Wünsche mir für die Zukunft Gedankenaustausch und Infos.
Jürgen

Da bin ich mal der erste der euch hier im Forum willkommen heißt ;-)
Denke ihr werdet hier viel Austausch bekommen.

Welcome

Hallo Athos,

willkommen im Forum.
Gefaellt es deiner Frau in D? Hattet ihr Probleme mit ihrer Eingewoehung? Ich haette viele Fragen, die ich dir stellen wuerde....

Aber les dich hier erstmal ein und fuehl dich ein wenig zuhause...

Dietrich.

Na, dann vielen Dank für die Willkommensgrüße.
Etwas ausführlicher zu uns. Vor 5 Jahren verstarb meine 2. Frau nach einer Herz-OP, meine jetzige Anna lernte ich dann über das Internet (Interfriendship) kennen. Erstmals kam "Sie" (wir machten alles anders, aus dem Bauch heraus) im Mai 2004 für 2 Wochen zu mir. Im September 2004 kam sie mit Heiratsvisum und am 12.11.2004 heirateten wir. Nach Absolvierung eines Deutsch-Kurses ging die Integration sehr schnell, meine Anna fühlt sich hier sehr wohl. Das einzige was ihr fehlt, ist ein Job. Hier im ländlichen Bereich (sie ist Schneidermeisterin und Designerin) ist es aber auch extrem schwierig. Außer Putzstellen ist nicht viel im Angebot. Zum Glück habe ich zwei Berufe, so daß wir finanziell noch keine Einbußen haben, aber es wird schon enger. Im August/September war Anna für 5 Wochen zu Hause in Stavropol und bei ihren Eltern in Peredovaja, warnicht angenehm für mich mit den 2 jobs, dem Haushalt, Anna´s Putzstelle und unserem kleinen Hund und der großen Wohnung. Nächstes Jahr steht für sie ebenfalls ein längerer Aufenthalt in Russland an, weil der internationale Paß verlängert/Neuausstellung werden muß, das kann bis zu 6 Wochen dauern. Von ihrer/unserer Familie aus Russland waren bisher zu Besuch ihre Eltern, ihre Tochter aus 1. Ehe und zuletzt im Juli für 2 Wochen ihre Schwester. Ich selbst war wie schon gesagt, erst einmal in Russland (in Stavropol und in Peredovaja). Prickelnd war es nicht, um es mal gelinde auszudrücken, besonders die 10 Tage im Dorf der Schwiegereltern waren für mich äußerst langweilig, niemand sprach dort englisch, ich kein Russisch und so saß ich mehr oder weniger gelangweilt den ganzen Tag im Garten herum, half beim Kochen und der Kartoffelernte, aber abends ab 21.00 Uhr war dann "tote Hose", morgens um 06.00 Uhr standen alle auf um das Vieh zu versorgen (Puten, Hühner, Hausschwein, Hund, Katze, etc. pp.). Ein Leben wie bei uns vor ca. 50 Jahren, die Zeit schien dort still zu stehen.
Bei der Ausreise (mit Flugzeug von Stavropol über Moskau) gab es dann ernsthafte Probleme, da ich mich nicht beim OVIR angemeldet hatte (wir wurden von 2 Behörden wieder weggeschickt, niemand klärte uns auf, daß man sich bei der Post hätte anmelden/abmelden müssen). Nach endlosen Diskussionen mit einer Beamtin erhielt ich nach ca. 1 Stunde meinen Paß zurück mit der Auflage, beim nächsten Besuch mich offiziell anzumelden, ansonsten drohe Einreiseverbot.
So, ich glaube, das reicht für´s erste. Freue mich schon auf weitere Beiträge.
Gruß Jürgen

Hallo Jürgen,

herzlich willkommen im Club der einsamen Männer, die bei Schwiegermutter
auf dem harten Stuhl sitzen und wenig ihrer Worte verstehen
Genauso erging es mir am Anfang unserer Ehe 1993 beim Besuch in Russland.
Aber ich habe gefühlt, dass sie es dort mit mir gutmeinen und ihre Herzlichkeit
brauchte keinen Dolmetscher. Durch gemeinsames Kochen, Backen und Wohnung
putzen, lernte ich jeden Tag ein paar neue Wörter. Nun kann ich schon alleine dort
im Magasin Pivo und Wodka kaufen.
Wenn Deine Frau ihren Pass verlängern muss, genügt es doch zum zuständigen russ.
Konsulat in Dt. zu gehen. Wir fahren immer nach Leipzig für diese Aktion.
Auf jeden Fall wünsche ich Euch viel Liebe und Vertrauen in Eurer Beziehung !

Liebe Grüse von Werner

na hallo Jürgen und willkommen

auch ich habe meine Frau über Interfriendship kennen gelernt und geheiratet

gruss jordan

ich hätte ja nocht gedacht, das es den meisten hier so ergangen ist wie es mir ergeht. (dachte ihr sprecht alle perfekt russisch)
kochen, backen, waschen und verständigt wird sich mit händen und füssen
und nach einer flasche wodka siehts aus als wenn man twister tanzen wolle

grüße kingduwe 8)

perfekt Russisch

wer kann den das ? meine spricht gut Englisch und ihr Deutsch ist besser als mein Russisch es je werden wird,bin ich mal gespannt welche Sprache unser zukünftiger Nachwuchs sprechen wird :idea:

LG

jordan26 hat geschrieben: wer kann den das ? meine spricht gut Englisch und ihr Deutsch ist besser als mein Russisch es je werden wird,bin ich mal gespannt welche Sprache unser zukünftiger Nachwuchs sprechen wird :idea:

Ich hoffe doch wohl: Beide.

Diese Anstrengungen sollte es Eltern immer wert sein. Dem Kind bringt es auf jeden Fall eine ganze Menge.

Ja klar beide ich freue mich wie irre bin ja so gespannt,sie wird Russisch so denke ich anwenden ,ich Schwytzer Dütsch aber untereinander sprechen wir nur Englisch :idea: