Russland-Forum, das Original

Guten Abend,

ich brauche dringend Hilfe und hoffe ich finde sie hier,
1. Meine Tochter Henriette besucht zur Zeit einen Kindergarten in Deutschland, AB April 2009 wohnen wir in Puschkin.

Nun meine Fragen: 1. Wer wohnt in Petersburg und kann mir sagen, welcher Kiga für nicht russischsprechende empfehlenswert ist.
2. bzw. wer könnte mir/uns helfen einen passenden Kiga zu finden
3. in Dtl. besuche ich mit meiner Tochter einmal wöchentlich eine Kinderturngruppe für 2-4 jährige und einmal wöchentlich eine
musikalische Früherziehung. Gibt es soetwas in St. Petersburg auch
4. Kann man soetwas schnell bzw. auch aus Dtl regeln ?, da wir nur bis So. noch in Petersburg sind und dann erst wieder um Neujahr rum.

2. leider kann ich bis auf Bitte, Danke und Guten Tag kein russisch. Wer wohnt in Petersburg und wäre evtl. bereit mir russisch bei zu bringen ?


Christine

Willkommen Christine. Ich habe Deine Frage in das passende Unterforum verschoben.

Glückliche hat geschrieben:1. Wer wohnt in Petersburg und kann mir sagen, welcher Kiga für nicht russischsprechende empfehlenswert ist.

Ich habe mal ein wenig gegoogled und kein entsprechendes Angebot gefunden. In Moskau gibt es so etwas. (Will es für St. Petersburg nicht ausschließen, aber mir ist nicht sofort etwas ins Auge gefallen.)

3. in Dtl. besuche ich mit meiner Tochter einmal wöchentlich eine Kinderturngruppe für 2-4 jährige und einmal wöchentlich eine musikalische Früherziehung. Gibt es soetwas in St. Petersburg auch?

Ich denke beides gibt es, vor allem die musikalische Früherziehung. Machen hier sehr viele Kinder. Allerdings auf Russisch - wobei Kinder in dem Alter sehr schnell Sprachen lernen.

4. Kann man soetwas schnell bzw. auch aus Dtl regeln ?, da wir nur bis So. noch in Petersburg sind und dann erst wieder um Neujahr rum.

Es ist schon vor Ort kompliziert einen russischen Kindergarten zu finden. Insofern zweifel ich es an. In Russland geht quasi nichts vernünftig per Telefon oder Mail zu klären. Immer heißt es "kommen sie vorbei", dann geht man hin und bekommt in einem Satz gesagt, was man eigentlich am Telefon hören wollte.

Lasst doch euer Kind durchaus in einen russischsprachigen Kindergarten gehen. Am Anfang wird das vielleicht bisschen schwierig, aber es wird schnell russisch lernen, und Kinder können miteinander auch ohne Worte kommunizieren.

Ich habe eine erwachsene Schülerin, die als Erzieherin auf Messen arbeitet. D.h. viele Messebesucher wollen ihre Kinder betreuen lassen, während sie selbst in Ruhe die Messe genießen. Ich habe das selbst einmal miterlebt, wie Kinder aus allen Herrenländern miteinander kommunizieren, ohne daß sie eine gemeinsame Sprache benötigen. Außerdem lernen die Kinder wirklich schnell. Die Kindergärten in Rußland sind erste Sahne. Da gibt es einen Koch, der sich um mehrere warme gesunde Malzeiten kümmert, die Kinder werden spielerisch unterrichtet in allen möglichen Sachen, es gibt einen eigenen Spielplatz und für Musik (das sage ich als Musikerin) sind extra Räume, Instrumente und natürlich festangestellte hochqualifizierte Fachkräfte vorgesehen.

Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass es durchaus brauchbare staatliche Kindergärten in Moskau gibt. Allerdings hat mir der Kindergarten in meinem Heimatdorf in Deutschland zumindest von der Ausstattung um einiges besser gefallen.

Und es gibt in Moskau auch Gegenbeispiele, wo wirklich unmotivierte unqualifizierte Dämchen im Kindergarten ihre Zeit totschlagen. Auch das habe ich schon erlebt. Und ich habe auch schon erlebt, dass ein privater Kindergarten mit nicht geringen Monatskosten um ein vielfaches schlechter war, als der staatliche, in den unser Sohn jetzt geht.

Das grundsätzliche Problem in Moskauer Kindergärten sind die Wartelisten. Also rechtzeitig und genau umschauen, dann läßt sich mit nicht geringem Aufwand brauchbares finden. (Alternativ kann man natürlich auch 500 bis 2000 € pro Monat investieren...)

Ich denke mal, ähnliches gilt auch in St. Petersburg.

vielen Dank für die hilfreichen Antworten.

In Deutschland gibt es ja die Stadtverwaltung an die man sich wenden muss, wenn man sein Kind für den Kindergarten anmelden will. Gibt es das in Russland auch oder muss ich einfach schauen wo einer ist und mich dort direkt hinwenden ?? Stehen Kinergärten in den gelben Seiten

Weiterhin bleibt das Problem, dass ich kein russisch kann. Generell hätte ich nichts gegen einen guten russischen Kindergarten. Das Problem sehe ich auch nicht in der Verständigung zwischen den Kindern sondern zwischen mir und den Erzieherinnen.

wie heißen denn die musikschulen auf russisch ? finde ich das auch im Internet ?

wäre es ratsam, dass ich das Konsulat bitte mir behilflich zu sein ?

Oh, das mit Musikschulen würde ich Dir abraten. Musikschule heißt auf Russisch "Музыкальная школа". Doch russische Musikschulen haben eine andere Aufgabe und Zielsetzung, als die in Deutschland. Russische Musikschulen sind professionelle Lehranstalten, die ausschließlich mit Kindern von 6 bis 17 arbeiten, und zwar nach einem Plan und einem festgelegten Programm mit vielen Pflichtfächer. Es sind keine Lehranstalten für jedermann, es gibt Aufnahmeprüfungen, es gibt 2Mal im Jahr eine technische und eine akademische Prüfung, verschiedene Veranstaltungen, dann gibt es Abschlußprügfungen. Das ganze wird immer benotet, und Schüler, die die Prüfung nicht bestehen, werden da rausgeschmissen. Anschließend gibt es ein Zeugnis, das den Abgängern eine Weierbildung an einer Musikfachschule ermöglicht. Ein Konservatorium in Rußland ist auch was anderes als ein Konservatorium in Deutschland. Von den Zielen und Aufgaben her. Ich kenne mich bestens im russischen und deutschen musikalischen Bildungssysthem aus, da dies im Thema meiner Magisterarbeit auftauchte, ich selbst absolvierte eine russische Musikschule und unterrichte zur Zeit an 2 deutschen Musikschulen. Für die musikalische Früerziehung in Rußland sind meines Erachtens ausschließlich Kindergärten zuständig. Ja, dafür gibt es eine Behörde. Zu meiner Zeit hieß die "ГОРОНО". Kann sein, daß sie jetzt anders heißt.

Hallo,

wie alt ist denn deine Tochter?

Meine jüngste Tochter ist 4,5 Jahre alt und geht derzeit in D auch in einen Kindergarten. Im Januar ziehen wir nach Moskau und dort geht sie dann in die British International School. Die nehmen Kinder ab 3 Jahren. Mit 4 Jahren besuchen sie dann die sogenannte "Reception Class", eine Art Vorschule.

Mir gefällt das Konzept und meine Tochter, die auch schon ein wenig lesen kann, freut sich sehr darauf. Hier im Kindergarten langweilt sie sich doch ein wenig und ich bin kein Fan von zu vielen Nachmittagsveranstaltungen. Ich denke, eine entsprechende Förderung sollte im Kindergarten stattfinden. Da den deutschen Kindergärten allerdings die Mittel dazu fehlen, bin ich über den Wechsel jetzt eigentlich ganz froh. Es ist natürlich eine Kostenfrage. Privatschulen sind teuer und es gibt auch Wartelisten.

Aber vielleicht guckst du in St. Petersburg mal nach internationalen oder zweisprachigen Schulen und deren Bedingungen. Ich kann auch nur ein paar Wörter Russisch und bin froh, mit den Erziehern wenigstens Englisch sprechen zu können.

Viel Glück bei der Suche,
Katja