Russland-Forum, das Original

Hallo Forengemeinde,
kennt jemand von euch etwas, das der deutschen Teewurst nahe kommt? Die 1:1 Übersetzung und der kauf der russischen "Chaina Kalbasa" brachten mir im vorigen Jahr schon ernüchternde Ergebnisse , das war dann eher so etwas wie "Mortadella mit Fett-stücken"

Vielleicht hat ja jemand von euch eine Ahnung

Teewurst? Aehm..isses ein Wurst aus Tee?

Ich glaube, Du musst etwas genauer erklären, was Du meinst. Ich denke in jeder Ecke Deutschlands sieht Teewurst wieder leicht anders aus.

"Ich haette gerne 100gr Teewurst von der groben fetten!"
"Tut mir leid, die hat heute Berufsschule."

7punkt hat geschrieben:Aehm..isses ein Wurst aus Tee?

Nö. Den Namen hat sie der leicht rosa-orange-baunen Farbe wegen. http://de.wikipedia.org/wiki/Teewurst

Du kennst womöglich Teerosen? Die werden auch nicht mit Tee gegossen oder gar zu solchem verarbeitet.

ich nun wieder in meinem thüringschem Leichtsinn dachte jeder nennt das so also wir nennen es auch Mettwurst, Rügenwalder macht da z.b. ganz wunderbare. Meine ist nur gerade aus und ich hab in Saransk noch nie etwas vergleichbares gefunden

Gruß
Silvio

Hallo Silvio,

selber habe ich in ganz Russland und der Ukraine noch keine Teewurst ( Sorte ) gesehen.
Falls ich so eine russ. Wurst mit den Bestandteilen der dt. Teewurst finde, würdest Du
dann den Transport ( Paket ) im Voraus an den " Absender " bezahlen ?
Aber das wird teuer für Dich, denke ich. Soll ich mal nachfragen ?

LG. Werner

bella_b33 hat geschrieben:ich nun wieder in meinem thüringschem Leichtsinn dachte jeder nennt das so also wir nennen es auch Mettwurst,

Interessant, also für mich waren Tee- und Mettwurst immer 2 Paar Schuhe. Auch schon weil ich meine in Teewurst wäre der Fettanteil grösser ... basierend mehr auf Streichfähigkeit-/verhalten als auf wissenschaftlichen Daten. (Aber ich bin ja lernfähig , so wie ich als in eine russische Familie Eingeheirateter lernen musste, dass "Makkaroni" eben nicht immer Makkaroni sind.)

werner hat geschrieben:Hallo Silvio,

selber habe ich in ganz Russland und der Ukraine noch keine Teewurst ( Sorte ) gesehen.
Falls ich so eine russ. Wurst mit den Bestandteilen der dt. Teewurst finde, würdest Du
dann den Transport ( Paket ) im Voraus an den " Absender " bezahlen ?
Aber das wird teuer für Dich, denke ich. Soll ich mal nachfragen ?

LG. Werner

Hallo Werner,
Vielen Dank für das Angebot! So weit wollte ich mich von meinen Wünschen dann doch nicht treiben lassen, daß Du Dir noch die Mühe machen musst und mir ein "Fresspacket schickst" . Schön wäre es schon, wenn man so etwas hier kaufen könnte. Aber leben kann ich auch ohne(ich hab schon gut 1,5Jahre in RU gelebt, davon 1Jahr auf nem kleinen Dörfchen, da gabs kaum westliche Produkte, was hier in Saransk schon anders ist). meine Eltern lass ich mir ende nächster Woche einfliegen, die dürfen mir ein paar von den Mettwürsten mitbringen

Viele Grüße,
Silvio

Deswegen freue ich mich schon darauf, dass ich am 26. nach DE fliege. Einer meiner ersten Tätigkeit wird sein, auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom einer thüringer Bratwurst vom Grill zu futtern. Denn die gibt es natürlich auch nicht in Moskau....