Russland-Forum, das Original

Es war schon ziemlich beeindruckend dieses Transportmittel vor Ort in Moskau zu benutzen.
Vielleicht könnte mal jemand, der das Transportmittel täglich benutzt, mir kurz die Ansage in der Metro aufschreiben.
Ich meine konkret die Worte nach dem Astaroschna bis zur Nennung des nächsten Stationsnamens.

Vielen Danke für die Mühe.

Apollo

Astaroschna, dwjerji sakrywajuza, ssledujuschjaja sstanzija ХХХ.

bolshoje spassiba ;-)

Nesatschto ! (Nichts zu danken)
Pazhaluista ! (Bitte)

stanzija novoslobdskaja, perechod na stanzija mendelewskaja ;-)

Es gibt Webseiten, wo alle Ansagen gesammelt sind, inklusive jener, dass in der Majakovskaja die letzte Tür des letzten Wagens nicht in die Station passt, sondern im Tunnel steht.

Super, diese Geschichte kannte ich noch nicht. Muß ich mir bei Gelegenheit mal anhören
Wird das angesagt, wenn man in die Majakowskaja Metrostation einfährt? Von beiden Seiten?

Mir kommt's vor, dass Zejtnot mal zum Thema ein Fotoquiz gemacht hat
Stimmt's, Zejtnot?

Genau, 7punkt!

Es kommt, soweit ich mich entsinnen kann, in der Station zuvor, wenn die Türen zugehen und die Majakovskaja angesagt wird. Richtung Norden definitiv, Richtung Süden kann ich mich nicht genau entsinnen. Mag sein, dass es mit der Eröffnung des neuen Ausgangs nun endlich gelöst wurde, aber die Majakovskaja war nur eine von zwei Stationen mit diesem Problem. Habe aber vergessen, welche noch betroffen ist.

http://metrowalks.ru/moscow

Hat zufällig jemand den Link zu den Ansagen ?

Habe selbst etwas gefunden : http://voices.metro.ru/msk2.html