Russland-Forum, das Original

Wir suchen für Übersetzungen und Dolmetscherarbeiten in Moskau eine zuverlässige Kontaktperson.

Wir Öko Energy Systems haben in Moskau einige Geschäftskontakte im Bereich Erdwärmeheizung und Wärmepumpentechnik. Leider haben wir bei der Verständigung Sprachprobleme.

Die Kontaktperson sollte technisches Verständniss haben. Am Anfang würde es darum gehen einige Schriftstücke und Tel. zu übersetzen.Bei unseren Besuchen in Moskau sollten dann Dolmetscherarbeiten durchgeführt werden. Ziel für die Zukunft ist es eine vertraueswürdige Kontaktperson in Moskau zu haben die für uns unsere Geschäftpartner bei Problemen und Bauvorhaben betreut.

Für eine erste technische Übersicht können sich Interessenten auf unserer Website http://www.waermepumpe24.de informieren.

Kontakt unter info@waermepumpe24.de

Öko Energy Systems

Sehr geherte Damen und Herren,
Ich biete mich als eine zuverlassige Dolmetscherin an. Ich habe technisches Verstandniss. Kontakt:taniakonakova@mail.ru
Mit freundlichen Grussen,
Tanja

Guten Tag!

Sie suchen eine Kontaktperson, ich könnte es werden. Ich lebe seit 14 Jahren in deutschland, habe nicht soviel mit der Technik, die Sie anbieten zu tun gehabt, aber da sehe ich kein Problem, den das könnte ich ganz schnell mir anlernen, bin vertrauenswürdig, beherrsche beide sprachen, habe Erfahrung im Umgehen mit russischen Kunden.

Viele Grüße

Dimitri.

Bei Interesse: d.markov@web.de

Hallo! Haben Sie noch Swierigkeiten? Ich bin derzeit in Moskau, aber studiere bis April in Magdeburg an der Otto-von Guericke Universität Magdeburg am Masterstudiengang Elkektrische Energysysteme.Es freut
mich sehr, Ihre Firma behilflich sein.Mit freundlichen Grüssen Alexander Krol