Russland-Forum, das Original

hallo
weiss jemand wie man flachbandkabel aka ide-kabel auf russisch übersetzt?
das ist der eine breite der cd-laufwerke und festplatten mit hauptplatine verbindet

øeaeo IDE

oder interfaisnij kabel

danke
ich glaube der zweite ises