Russland-Forum, das Original

Hallo liebes Forum!

Seit ein paar Tagen lese ich mich eifrig durchs Forum - an dieser Stelle tausend Dank an alle, die hier unermüdlich schreiben & Fragen beantworten! Ich bin Euch sehr, sehr dankbar! :-) - und viele meiner Fragen haben sich schon geklärt. Aber eben noch nicht alle...
Also... mein Freund (Russe) und ich (Deutsche), derzeit in einem dritten europäischen Land wohnend, möchten im Sommer in seiner Heimatstadt Petersburg heiraten (und danach möchten wir in Petersburg wohnen, woraus sich viele, viele weitere Fragen ergeben, aber ich möchte nicht abschweifen). Jetzt überlegen wir also, wie wir die Heirat in Petersburg organisieren. Etwas schwierig, da sich niemand von uns in seinem Heimatland befindet.
Da das einmonatige Touristenvisum wohl (viel) zu kurz für die ganze bürokratische Hochzeitsorganisation ist, dachte ich daran mir ein Geschäftsvisum zu besorgen. Und frage mich nun, ob man mit diesem überhaupt heiraten kann? Es gibt ja kein Heiratsvisum, aber gibt es trotzdem Visaarten, die lieber gesehen werden als andere? Könnte es mit einem Fake-Geschäftsvisum im Pass zu Schwierigkeiten bei der Beantragung der vremennoe razreshenie geben?
Für Hinweise & Erfahrungen wäre ich sehr dankbar!

Viele Grüße aus dem Norden
Barbara

PS. Von einem Besuchervisum mit Privateinladung wollte ich absehen, da diese ja angeblich mit sehr viel Aufwand für die einladende Seite verbunden ist (wenn jemand da anderes zu berichten hat, würde mich das natürlich auch interessieren!)

Hallo Barbara,

ob mit dem Geschäftsvisum oder mit Besuchervisum mit Privateinladung die Heirat ist mit beiden moeglich.
Das Besuchervisum mit Privateinladung ist, zumindest in Novosibirsk mit nicht sehr viel Aufwand verbunden.
Meine Freundin hat da mitlerweile Erfahrung und koennte dir weiterhelfen.
Es ist sicher auch etwas kostenguenstiger als das Geschäftsvisum

Viele Gruesse

Hannes

Hallo Hannes!

Vielen Dank für Antwort & Info. Mich würde sehr interessieren, was konkret für die Ausstellung einer Privateinladung getan werden muß (von russischer Seite). Kannst Du mehr darüber schreiben? (Gerne auch per PM).

Viele Grüße
Barbara.

Hannes hat geschrieben: Das Besuchervisum mit Privateinladung ist, zumindest in Novosibirsk mit nicht sehr viel Aufwand verbunden.

Hallo Hannes, ich kann mir vorstellen, dass das fuer viele hier im Forum von Interesse ist. Es aendert sich ja in den rechtlichen Regelungen, aber besonders in der realen Arbeit der russischen Migrationsbehoerde, staendig etwas... Und man erfaehrt das haeufig nur, wenn man es probiert oder eben durch Hoerensagen...

Bevor man sich auf eine Privateinladung stürzt, muss man sich darüber im Klaren sein, dass das für den oder die Gastgeber ein ungerechtfertigt großer Aufwand ist. Der Gastgeber muss bei seiner Wohnungsverwaltung einen Wisch besorgen, dass er genug Wohnraum hat, einen Ausländer zu beherbergen, dann muss er zum OVIR (mittlerweile ist das oft die örtliche Polizeidienststelle), dort Schlange stehen, Antragsunterlagen abholen, zur Sparkasse, wieder Schlange stehen, Gebühr bezahlen, Antrag ausfüllen, ggf. Kopien von eigenen Unterlagen und denen des Gastes machen, Antrag abgeben, dabei wieder Schlange stehen und dann beim Abholen der Einladung für das Visum wieder Schlange stehen. Wirklich viel Aufwand. Ich habe einmal eine Freundin darum gebeten - nachdem ich dann zufällig erfahren habe, was sie und ihre Mutter damit für Rennereien hatten und wie es in der Behörde zuging, habe ich das nie wieder gemacht, sondern immer Touristen- oder Businessvisa beantragt. Da bezahlt man ein bisschen Geld, aber lässt dem Gastgeber seine Nerven und die Vorfreude auf den Besuch.
Welche Unterlagen für eine Privateinladung genau nötig sind, sollte am besten der Gastgeber bei der zuständigen Behörde nachfragen - das kann sich ändern und ist evtl. auch nicht in jeder Region gleich.

Heiraten kann man mit jeder Art von Visa - wenn ihr es schafft, glaubhaft zu machen, dass ihr dringend heiraten müsst, und alle Unterlagen dabei habt, könnte es sogar klappen, dass ihr das innerhalb der Gültigkeitsdauer eines Touristenvisums schafft, zur Not halt einmal ausreisen und mit einem anderen Visum wieder einreisen oder gleich ein Business-Visum für 3 Monate beantragen. Welche Unterlagen ihr für die Heiraterei braucht, sagt euch das zuständige Standesamt - in Moskau reichen vonseiten des ausländischen Partners der Pass mit (in Russland gemachter) notariell beglaubigter Übersetzung und Meldebescheinigung des Heimat-Einwohnermeldeamtes mit Ledigkeitsvermerk und Apostille und ebenfalls in Russland gemachter beglaubigter Übersetzung. Die Übersetzerei und Beglaubigung geht notfalls sehr schnell, es gibt genug Übersetzerbüros, die das machen. Dann gemeinsam zum Standesamt, Antrag ausfüllen, Gebühr bezahlen, Unterlagen einreichen, auf den Hochzeitstermin warten Der ist normalerweise frühestens 1 und maximal 2 Monate nach Antragseinreichung, aber wie gesagt - wenn man gute Gründe vorbringen kann (Braut schwanger, nur begrentzer Urlaub, Oma liegt im Sterben und will gerne noch die Hochzeit miterleben...), kommen einem die Standesbeamten schon auch entgegen.

Sei vorsichtig in Nowosibirsk und erkundige Dich genau beim zuständigen Standesamt!
Ich habe da schon alles mögliche gehört.
Nowosibirsk verlangt z.B. ein deutsches Ehefähigkeitszeugnis und eine Aufgebotszeit von 4 Wochen.

Vielen Dank für Eure Antworten!
Manu, ich hatte auch den Eindruck, daß Privateinladungen mit einem unangemessenen Aufwand verbunden sind, deswegen hatte ich ja überhaupt an ein Businessvisum gedacht. Nach Hannes hat sich das aber vielleicht geändert (mein Infos/Erfahrungen dazu sind von 2005/06, also evtl. etwas veraltet). Aber Du hast auf jeden Fall Recht, das Beste wird sein, wenn ich jemanden in Petersburg bitte, beim OVIR in Erfahrung zu bringen, was gebraucht wird.
Was Hannes bzw. seine Freundin zu berichten hat, würde mich trotzdem noch interessieren. Lief die Einladerei bei Euch übers OVIR und ging trotzdem schnell?

Und noch eine Frage: meint ihr, daß es bei der Beantragung der vremennoe razreshenie na prozhivanie v RF keine Rolle spielt, wenn in meinem Pass ein Fake-Businessvisum klebt? Nicht, daß ich dann gefragt werde, was für ein biznes mich denn nach Russland geführt hat...

Uwe hat geschrieben:Sei vorsichtig in Nowosibirsk ...

Hannes hat geschrieben:Hallo Barbara,ob mit dem Geschäftsvisum oder mit Besuchervisum mit Privateinladung die Heirat ist mit beiden moeglich.Das Besuchervisum mit Privateinladung ist, zumindest in Novosibirsk mit nicht sehr viel Aufwand verbunden. ..

So am Rande:habe ich da etwas verpasst oder seid ihr beide mit Novosibirsk auf dem Holzweg? Sie wollen doch in St.Petersburg heiraten.

barbariska hat geschrieben:Nach Hannes hat sich das aber vielleicht geändert (mein Infos/Erfahrungen dazu sind von 2005/06, also evtl. etwas veraltet).

Das wäre in der Tat interessant zu erfahren. Kenne auch nur das umständliche Verfahren (wie von manuchka beschrieben) und bin daher auch immer vor dieser Variante zurückgeschreckt. Aber auch bei mir ist der Stand der Info schon recht alt.

Hallo,

moeglicherweise wird der Aufwand von uns Deutschen anders empfunden wird als fuer russische Menschen.
Ich habe beobachtet, dass sich meist dort angestellt wird wo eine Schlange ist, und wenn z.B. die Tomaten, nebenan auch ohne Schlange zu haben sind!
Das nur am Rande! Klar ist es mit etwas Wartezeit verbunden! Mal mehr, und mal weniger!

manuchka hat geschrieben:Welche Unterlagen für eine Privateinladung genau nötig sind, sollte am besten der Gastgeber bei der zuständigen Behörde nachfragen - das kann sich ändern und ist evtl. auch nicht in jeder Region gleich.

Nun mal die das Beispiel aus Novosibirsk!

Der Name der Behoerde ist "УФМС" Управление Федеральной миграционной службыю
Allgemein auch noch bekannt als "ОВИР"

Den Antrag gibt es im Internet, kann man am PC ausfuellen und ausdrucken. (Doppelte Ausfuehrung)
"Ходотайство о выдаче приглашения на въезд в Российскую Федерацию"
http://fms.kaluga.ru/doc/oovrig/zajavl_ot_chasnlica.rtf

Ein Papier von der Wohnungsverwaltung wird hier nicht verlangt! Das kann sicher Regional unterschiedlich sein.

Bei einer beliebigen Bank, werden dann 200 Rubel als Gebuehr eingezahlt.
Es sind noch die Kopien beider Paesse erforderlich. Damit zum Notar.
Dort wird, Vergleichbar mit der Verpflichtungserklaerung, ein Dokument erstellt.
Die Kosten koennen hier von Notar zu Notar sehr unterschiedlich sein! Ab 100 Rubel.
Die 2 ausgefuellten Formulare, die Kopien der Paesse, den Zahlungsbeleg und das schreiben vom Notar,
gibt man bei der Behoerde (УФМС /"ОВИР") ab. Die Einladung ist in 4 Wochen fertig!

Wenn ich das mit der Veranstaltung vergleiche, um eine Einladung fuer Irina zu bekommen,
ist das kein sehr grosser Aufwand! Aber das ist ein anderes Thema!

Leider kann es in St. Petersburg auch anders sein!