Seite 1 von 1
Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 27 Apr 2009, 16:53
von Kain
Hallo,könnte mir jemand bitte folgendes übersetzten:
Ппрофилактика профессинального выгорания у социальных работников
Dabei geht es hauptsächlich um die ersten 2 Worte, bei den letzten konnte ich schon ungefähr herausfinden was es bedeutet.
Wäre dankbar für jede Hilfe.
Re: Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 27 Apr 2009, 17:07
von Apollo
prophylaktisch proffesionell dürfte in die richtige Richtung gehen...
Re: Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 27 Apr 2009, 18:00
von warwara
Kain hat geschrieben:
Профилактика профессинального выгорания у социальных работников
Maßnahmen zur Prävention des Burnout-Syndroms bei Sozialarbeitern
Gruß,
Barbara
Re: Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 27 Apr 2009, 21:10
von Kain
Vielen dank
Kennt jemand zufälligerweiße ein gutes kostenloses Überstzungsprogramm?
... meins taugt nämlich nicht viel, wie ich festgestellt habe.
Re: Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 28 Apr 2009, 03:04
von GastroService
Hallo Kain,
ich nutze oft das von Promt,
http://www.online-translator.comund ich denke es ist nicht schlecht. Ich weiss nicht welches Du sonst benurtzt.
ich habe dieses auch auf dem PC als gekaufte Software.
Mit gastfruendlichem Gruss
Guenter
Re: Überstzung "Ппрофилактика профессинального"
Verfasst: 28 Apr 2009, 17:28
von Kain
Danke an alle nocmals:-)
Werde mir das Programm mal ansehen.
freundlichen Gruss zurück :-)