Seite 1 von 2
Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 06 Mai 2009, 11:42
von Zizarewa
Hallo erstmal an dieses Forum,
Ich hätte da ein Problem, wo mir ev. hier jemand weiterhelfen kann?
Ich (Russin) und mein Mann (Deutscher) leben in Deutschland. Vor 6 Monaten habe ich unseren kleinen Sohn Michael geboren. Jetzt versuche ich herauszufinden wie das ganze jetzt abläuft um Michael in meinen Pass eintragen zu lassen. Selbst Anrufe beim Konsulat brachten mich nicht weiter, da man mich nur darauf verwies, "es stände alles im Internet auf der Konsulatsseite"... :(
Leider ist dort alles so kompliziert geschrieben, das ich da nicht richtig durchblicke.
Darum meine Frage: Gibt es hier ebenfalls ein Deutsch/Russische Ehepaar, das (in Deutschland lebend) das gleiche Problem hatte und mir vielleicht mitteilen könnte, wie Sie das ganze gelöst haben und was man alles im Vorfeld besorgen muß. Wie seid Ihr vorgegangen?
Grüsse Zizarewa
PS: Michael sollte beide Staatsbürgerschaften haben.
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 06 Mai 2009, 12:58
von 7punkt
Hier die ganze Info, die Du brauchst.
Ganz einfach eigentlich.
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consin ... p/ig-4.php
7punkt
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 07 Mai 2009, 09:33
von Nikolaus
Es gibt sicherlich im Forum Damen, die in der gleichen Situation waren und genau erklaeren koennen, was zu tun ist...
Dieser link bezieht sich aber nur auf den Fall, dass beide Elternteile oder der einzige Elternteil russische Staatsbuerger sind!
Was hier nicht zutrifft. Sorry.
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 07 Mai 2009, 17:37
von 7punkt
Nikolaus hat geschrieben:...Dieser link bezieht sich aber nur auf den Fall, dass beide Elternteile oder der einzige Elternteil russische Staatsbuerger sind!
Was hier nicht zutrifft...
Soviel ich verstanden hab, ist Zizarewa eben der RU-Staatsangehoerigkeit.
Zizarewa hat geschrieben:...Ich (Russin)......selbst Anrufe beim Konsulat brachten mich nicht weiter...Michael sollte beide Staatsbürgerschaften haben.
7punkt
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 07 Mai 2009, 19:06
von Nikolaus
Das Merkblatt ist aber wohl fuer den Fall, dass ALLE "lebenden" oder "bekannten" Elternteile des Kindes russische Staatsbuerger sind...
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 07 Mai 2009, 22:01
von 7punkt
Nein, es steht dort ganz deutlich geschrieben:
"Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка)."
7punkt
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 08 Mai 2009, 06:47
von Zejtnot
7punkt hat geschrieben:либо единственный его родитель
Aber "единственный" bedeutet doch "einziger" und nicht "einer"?! Bei dieser Formulieren würde ich es auch so verstehen, dass Fälle gemeint sind, wo der zweite Elternteil verstorben / unbekannt / ohne Sorgerecht ist.
Der Fall, dass nur ein Elternteil von zweien Russe ist, würde für mich "либо один из его родителей" bedeuten.
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 08 Mai 2009, 09:48
von 7punkt
Hm....ist mir nicht aufgefallen, Zejtnot.
7punkt
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 08 Mai 2009, 10:40
von Nikolaus
Zizarewa, bis die Fachleute sich melden, kannst Du ja schon lesen, was sie frueher zu dem Thema geschrieben haben:
http://www.forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f=13&t=7728
(Besonders klar scheint mir der Beitrag von Morchant auf S. 2)
Das entsprechende Merkblatt des Konsulats waere somit
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consin ... /ig-11.php
Re: Kind in Pass eintragen?
Verfasst: 08 Mai 2009, 17:05
von madmaks
Hallo,
wir ( ich Deutscher Staatsbürger und meine russ. Ehefrau ) haben vor 3 Jahren unsere Tochter in den russ. Pass meiner Frau eintragen lassen. Hier gab es keinerlei Probleme.
Ich weiß nicht ob ich Dir weiterhelfen kann, aber ich bitte dich, konkrete Fragen zu stellen und eine Link habe ich als Tipp ( ist aber in Bayern das rus. Konsulat ) .
http://www.ruskonsmchn.mid.ru
Grüße
Markus & Mascha