Russland-Forum, das Original

Hi
gibt es in Sankt Petersburg die Strasse ( Kusnezsovskaja)? Oder kennt jemand ne Seite wie goyellow, wo man danach suchen kann? MFG und danke im vorraus!

Eigentlich tut es Google Maps, z.B. http://maps.google.com/maps?f=q&source= ... petersburg

Kusnezsovskaja bzw. Kusnezsovskaya findet aber nix. Vielleicht andere Schreibweise?

PS: Kuznetsovskaya

http://maps.google.com/maps?f=q&source= ... petersburg

ja könnte sein aber PLZ ist 191124...

Die 190000 bezieht sich wahrscheinlich allgemein auf Piter. PLZ dort können alles mögliche zwischen 190000–199406 sein. Irgendwo hatte ich mal ein Online-Verzeichnis aller PLZ/Straßen...

ich glaube ich holl mir nen Stadtplan..

Ich wuerde sagen, vergewissere Dich über die Eindeutigkeit des Straßennamens und schaue dann bei Yandex.

Bei Google-Maps findet man "Kuznechnyy Pereulok". An der Metro "Vladimirskaja".

russisch: кузнечный пер.

Danke Britta für den Hinweis, wohnst ja gleich um die Ecke

heute kauf ich mir einen Stadtplan um zu schauen welche strassen da zutreffen.

Hatte zwar mal russisch in der schule, aber lange ist s her.

Wie kann ich über meine deutsche tastatur russische buchstaben eingeben? Mit ner Software?

Eigentlich suche ich eine Person in ST. Petersburg und hab nur die adresse.
Da der Jenige nichtmehr an sein telefon geht, in russland, muss ich wohl hinfliegen, oder ist die telefonverbindung dahin immer schlecht??

Die Sache ist mir so wichtig das ich auch hinfliegen würde um die Angelegenheit zu klären, ist nur dumm wenn ich nicht weiß wo oder wie genau die Strasse heist.

MFG

Hallo Ice,
hier kannst Du eine virtuelle russ. Tastatur laden:
http://www.5goldig.de/Russische_Tastatu ... board.html
viel Glueck beim schreiben und viel Erfolg bei Deiner Suche
Gruss
Guenter

hallo ice,

zum russisch schreiben ist dies hier auch nicht schlecht:
http://dekoder.org/

habe nun meinen stadtplan rausgekramt: es gibt die кузнецовская ул. / Kuznetsovskaya ulitsa. in dieser schreibweise auch bei google maps zu finden. falls nicht, schicke ich dir einen sreenshot.

gruss nach dingelstedt!
britta