Russland-Forum, das Original

Hallo,

ich wollte einen Führerschein machen und brauche für eine Theorieprüfung auf russisch, eine schriftliche Begründung.
Wenn jemand hier so freundlich wäre, und mir (vllt anhand eines Beispiels) erklären könnte, wie so eine aussieht, wäre ich sehr erfreut.
Ich brauche diese so schnell wie möglich, eine schnelle Antwort wäre also sehr hilfreich :-)

Kryptisch - Du möchtest in Deutschland den FS erwerben, aber die theoretische Prüfung "auf Russisch" ablegen ?
Lässt sich doch nur mit nicht ausreichenden Deutschkenntnissen begründen, oder ?

Nunja, aber wie soll denn so eine schriftliche Begründung aussehen?
Ich weiß, es klingt lächerlich, aber ich möchte nichts falsch machen, also in was für einem Format?
Ich kann ja schlecht einfach einen Zettel abgeben wo draufgepinselt wurde, dass ich schlecht deutsch kann.

Willst Du uns verschaukeln?

Dann gibts eben keinen Schein
Hier gibts ja auch keine deutsche oder wenigstens eine englische Theorieprüfung. Hab noch nicht gehört, daß Deutschland sowas mehrsprachig anbieten würde, aber versuchs einfach mal mit schlechten Deutschkenntnissen als Erklärung, vielleicht klappts ja

Wenn ich mir aber Deine Schreibweise so anschaue, reicht es allemal für eine deutsche Theorieprüfung, also: TU ES!

Gruß

In Deutschland kann man seine Theorieprüfung in allen möglichen Sprachen ablegen. Bei meiner Prüfung dauerte es erstmal 10min, bis alle Sprachvarianten ausgeteilt waren (Türkisch, Albanisch, Russisch etc.).

@DarkyDonut: Ich denke mal, dass es total unproblematisch ist, eine andere Sprache zu beantragen. Schließlich soll man ja anständig fahren und die Verkehrszeichen lesen können. Ob man jetzt deutsch spricht oder nicht tut nichts zur Sache. Wäre auch eigenwillig: Bei der Einreise an der Grenze müssen Autofahrer erstmal einen Sprachtest ablegen...

DarkyDonut hat geschrieben:Nunja, aber wie soll denn so eine schriftliche Begründung aussehen?
Ich weiß, es klingt lächerlich, aber ich möchte nichts falsch machen, also in was für einem Format?
Ich kann ja schlecht einfach einen Zettel abgeben wo draufgepinselt wurde, dass ich schlecht deutsch kann.

Besprich dass am besten mit deinem Fahrlehrer, wenn der dich dann zur Prüfung anmeldet bekommst Du dann zur Prüfung einen Fragebogen auf Russisch.

@ bella_b33

Mehrsprachige Prüfbogen gab es aber schon im letzten Jahrhundert

Gruss
wolf

Das Problem hat sich gelöst, anscheinend wird das dann alles einfach morgen geklärt.
Ich hoffe ich mache nichts falsch

CSB_Wolf hat geschrieben: @ bella_b33

Mehrsprachige Prüfbogen gab es aber schon im letzten Jahrhundert

Echt? Nunja, wieder was dazugelernt. In Deutschland gibts auch echt alles, dumm von mir das nicht zu berücksichtigen. Dann solltes es für den TE auch kein Problem sein einen russischen Fragebogen zu bekommen

Gruß
Silvio