Russland-Forum, das Original

Ich werd ihm das sagen, dass er Montag anrufen soll, falls die sich bis Mittags nicht gemeldet haben!
Er hat alle Angaben gegeben, kontrolliert die Mails auch regelmäßig, soweit ich weiß. ;)

Ach ich hoffe das geht jetzt schnell voran. Warten ist anstrengend.. und die Distanz macht mich so verrückt ...

Bisher ist leider noch nix neues passiert. :(

Eurem Rat nach schrieb ich der Beauftragten der Ausländerbehörde noch einmal eine e-mail.. daraufhin kam dann binnen 30 Minuten folgende Antwort:

Sehr geehrte Frau XXX,

eben habe ich ihre email geöffnet und gleich geschaut ob eine Anfrage der Botschaft vorhanden ist.

Freudige Mitteilung: ja sie ...

In der Botschaft Moskau meinten sie es könnte bis zum 7. März dauern, bis seine Unterlagen in Deutschland überhaupt ankommen!?!?

Mein Mann hat am 12.02. den Antrag zum Ehegattennachzug abgegeben. Heute, am 14.02., hatte er in Moskau sein Interview, musste Fingerabdrücke abgeben etc.. Zur gleichen Zeit sprach ich bei der für uns zuständigen Ausländerbehörde in meinem Wohnort vor, gab seine Passkopien ab, dazu meine eigene und ...

Nun bin ich verheiratet und wir streben den Ehegattennachzug an, um zusammen in Deutschland zu leben.
Die Eheschließung fand in Europa statt, ich habe sie in meinem Melderegister eintragen lassen (jedoch nicht im dt. Standesamtregister).

Jetzt die 1. Frage:
Muss mein Mann die Ehe in Russland ...

Kann man die auch in Deutschland von einem dt. Übersetzer übersetzen und beglaubigen lassen?
Oder wisst ihr evtl. wo man in Russland einen offiziellen Übersetzer für solche Urkunden findet?

Dass wir in Dänemark heiraten werden steht fest. Hat verschiedene private Gründe, weniger aber die "Einfachheit des Prozesses", die hier dann im Nachhinein ja nicht gegeben ist. ;)

Ich weiß, dass ICH die HU mit Apostille brauche, welche ich (meines Wissens nach) postalisch aus Kopenhagen erhalten ...

Welche Dokumente/ Beglaubigungen werden benötigt, um die Heirat (in Dänemark) später in Russland anerkennen zu lassen?

Danke Anelya! :) So habe ich das bisher auch gedacht. Ist denn dann der § 27 (3) gar nicht auf unseren Fall zu beziehen? Bezieht sich das eher auf anderweitigen Familiennachzug, also keinen Ehegattennachzug?
Natürlich ist's nicht das Ziel hier auf lange Sicht vom Staat zu leben! Das haben wir gar ...