Russland-Forum, das Original

Mögest Du, liebes Lenchen, deine beiden Schwestern nicht vergessen.

Danke sehr und schönes Wochenende. С наступающим старым Новым годом!

Danke Barbara! Ich werde Ihnen möglichst bald schreiben. Und das ist das Foto:

Hallo zusammen,
in meinem Familienarchiv gibt es ein Foto aus dem Jahr 1905. Auf der Rückseite stehen ein paar Zeilen geschrieben, wovon ich nur den Anfang "Mögest Du, liebes Lenchen" und das Datum "Januar 1905" verstehe. Vielleicht kann mir jemand helfen, den ganzen Text zu lesen? Danke im Voraus ...

Meine Unterlagen wurden gefunden. Ich freue mich darüber sehr und bedanke mich bei allen, die an diese Diskussion teilgenommen haben

Welche Probleme sollen denn entstehen, die bei einem Mitarbeiter der Botschaft nicht entstehen? Ich verstehe es nicht!.
Das sind meine eigene Probleme, die damit verbunden sind, das ich nicht ständig in Moskau wohne.


Wenn sich Jemand bereit erklärt, dann weiß er das und nein, ich finde nicht ...

Und wenn ich ehrlich bin, finde ich eine Bitte um Hilfe mit der Einschränkung "Hilft mir jemand beim Absenden? Lieber durch die Botschaft, aber andere Wege sind auch möglich." schon fast etwas beleidigend, weil er Mißtrauen suggeriert.
Kein Misstrauen! Nur die Möglichkeit, im voraus zu wissen ...

Danke Anelya, aber jetzt hoffe ich, meine Papiere im Amt zu finden. Also...

Anelya hat geschrieben:nächstes mal!

manuchka hat geschrieben:Mit der Antwort von der Post würde ich auch mal die Versicherung kontaktieren und nachfragen.

Gerade das möchte ich tun.

Durch unser IT - gestütztes Nachforschungssystem konnten wir feststellen, dass eine Sendung mit der von Ihnen angegebenen Sendungsnummer am 05.09.2012 an einen Empfangsberechtigten ausgeliefert wurde.
Diese Antwort habe ich heute bekommen, aber was das bedeutet, verstehe ich nicht. Wo sind meine ...

Danke für das Angebot, Schneemann24. Ich werde mich bestimmt melden, wenn es früher nicht geht.