Katrin stellt sich vor =)

[Katrin87]

Halli Hallo an euch alle!

ich möchte mich auch gerne vorstellen. Ich heiße Katrin, bin 22 Jahre jung und studiere Psychologie in Moskau.
Ich bin soo froh, dass ich dieses Forum entdeckt habe! Je mehr ich mich hier umschaue, desto mehr gefällt mir hier Ich hoffe sehr, dass ich mich hier schnell "einleben" kann. Entschuldige, dass ich vielleicht zu viele Smiles benutze, ich bin einfach sehr froh, dass es so viele "echte" Deutsche gibt, die sich für Russland interessieren und manche sogar hier leben. In meinem "realen" Leben habe ich leider sehr wenig Möglichkeiten, Deutsch zu benutzen. Und es ist sehr schade für mich, weil ich diese Sprache sehr liebe und fühle mich, so zu sagen, zu Deutschland hingezogen.
Also, lasst euch noch mal ganz herzlich grüßen. Und ich wünsche euch allen noch einen wunderschönen Tag!

Liebe Grüße
Katrin
P.S: Sorry, falls ich immer noch Fehler mache, ich lerne Deutsch seit eineinhalb Jahren. Es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren können.

[manuchka]

Hallo Katrin,
herzlich willkommen - und großes Kompliment: dein Deutsch ist super!

[pippie]

Hallo Katrin,
wo lernt man in 1,5 Jahren so ausgezeichnet deutsch? Du mußt ein Naturtalent sein oder einen sehr guten Lehrer haben!
Wahrscheinlich aber Beides
Viel Spaß weiterhin!

[Sibirier]

Boah, Katrin, ich wohne 7 Jahre in Russland und kann nicht annähernd so russisch schreiben, wie deutsch....

Hast Du ein besonderes System?

Aber herzlich willkommen und vielleicht sehen wir uns ja beim nächsten Forumstreffen, denn 2 Mal im Jahr machen wir so etwas....

[Katrin87]

Manu, Pippie, Sibirier, vielen vielen Dank für Eure Komplimente!
Pippie, es liegt einfach daran, dass es mir viel Spaß macht, Deutsch zu lernen. Es läuft alles immer gut, wenn man etwas mit Vergnügen macht. Aber ich glaube, Du übertreibst doch, mein Deutsch ist nicht ausgezeichnet, ich muss doch noch viel lernen. Aber, wie gesagt, ich mache es mit viel Vergnügen.
Sibirier, Russisch ist doch vieeel schwieriger als Deutsch! Wenn es nicht meine Muttersprache wäre, könnte ich es wahrscheinlich nie
Tja, vielleicht komme ich irgendwann zum Forumstreffen, mal sehen. Wann plant Ihr das Nächste?

Grüße
Katrin

[Sibirier]

Also Katrin, es ist noch kein Forumstreffen geplant.... Schau einfach aufmerksam hier nach, dann erfährst Du es auch....

Glaube mir, Du kannst ruhig kommen....Es wird Dich keiner "anbaggern" oder so etwas, auch wird keiner etwas an Deinen deutsche Sprachkenntnissen was bemängeln.......Wir treffen uns einfach, essen und trinken etwas - mehr nicht....

Ich glaube jedenfalls, meine Frau wäre froh, wenn sie so schnell und gut wie Du deutsch schreiben könnte...und evtl. so sprechen könnte....

Einfach super! [sensationell]

[Katrin87]

Noch mal herzlichen Dank für die Einladung! Ich möchte sehr gerne kommen.

Na, dann solltest Du deine Frau einfach besser unterrichten Ist doch ein Scherz, nimm bitte nicht persönlich.

Und sorry, dass ich hier alle duze.

Viele Grüße
Katrin

[Romflens]

Hallo Katrin,

herzlich willkommen hier im Forum und ein Kompliment für dein gutes Deutsch.
Ich wünsche Dir viel Spass hier.

[Sibirier]

@Katrin87 Du müsstest Dich eigentlich entschuldigen, wenn Du uns Siezt.....

(entgegen aller russischen Benimmregeln....)

Meine Frau sieht "noch" keine Notwendigkeit deutsch zu lernen...deswegen macht sie es auch nicht. Für mich nur besser, desto besser lerne ich russisch zu sprechen...nur schreiben hilft mir das wenig....

Also ich wäre froh, wenn in Zukunft mehr "russischstämmige" Forumsmitglieder an den Treffen teilnehmen...wie z.B. 7Pünktchen...die aber z. Zt. sehr wenig Zeit für uns haben möchte.....

Deswegen, wir "stranij inostranez" können von Euch noch viel lernen.....

[valique]

Hallo Katuscha! Was den Echtheitsgrad der Deutschen angeht - ich hab da so meine Zweifel.... einige Männer auf den Fotos haben keine Lederhose an... Einige, hab ich mir sagen lassen, haben soger eine Weißwurst und Bieralergie... Trinken aber dafür Vodka vom Elenbogen "za nas, za vas i za speznaz"...

Wie auch immer- herzlich Willkommen!