Russische Freundin - "Was beachten?"

[Moscow24]

[amazon]3468280661[/amazon]Hallo liebe Russlandfreunde!

Ich hab ein Paar fragen zu einer Russischen Partnerschaft. Ich habe 7 Monate in Moskau studiert und gelebt habe, und wie soll es auch anders sein, mich in eine Russische Dame verliebt. Ich, 24, sie 19 sind seit 4 Monaten ein Pärchen und schön langsam wird die Beziehung etwas ernster. Ich bin gerade wieder auf den Weg nach Russland und werde wahrscheinlich auch ihre Eltern kennen lernen. Da ich leider keine Ahnung habe wie ich mich verhalten soll, hätte ich euch mal ein ein paar Ratschläge gebeten. Welche Geschenke soll ich aus dem schönen Österreich mitnehmen?(Mutter, Vater, Großmutter, kleiner Bruder mit 8 Monaten) Was sind Ding auf die Ihre Eltern wert legen könnten? Wie verhalte ich mich richtig? Mein Russisch reicht für kleine Kommunikationen, ist aber noch nicht fließend. Da ihr ihre Familie sehr wichtig ist, liegt auch mir sehr viel daran, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Weiters würde es mich auch noch interessieren, auf welche Kulturellen unterschiede ich mich noch alles gefasst machen? Ich habe mich schon an einiges gewöhnt, doch vieles verstehe ich immer noch nicht ganz.

Ps: ich bin mir nicht sicher, ob ich im richtigen Forum gelandet bin, also bitte liebe Mods, falls dem so sein sollte, verschiebt den Thread)

Danke und Liebe Grüße!

[Hero 1964]

Hallo M24

ich halte mich kurz
1. Geschenke aus Austria: Mozartkugeln, Vogelbeerschnaps, Marillenlikör, Marillenmarmelade
2. Wertlegen beim Treffen mit den Eltern: saubere , gute Schuhe
3. Verhalten: gib dich wie du immer bist
4. Sprache: rede soviel russisch mit den Leuten wie du kannst, selbst wenn nicht alles perfekt ist.
5. Kulturunterschiede: soviele gibts nicht, aber nerve die russischen Leute nicht mit den Sätzen, "bei uns ist alles besser"

Viel Erfolg
H64

[CSB_Wolf]

@ Moscow24

was Hero 1964 schon geschrieben hatte ist richtig, dazu noch: rede nicht über Politik und Frage nicht nach Jelzin oder andere Politiker 8)

Gruss
wolf

[achim]

Und wenn Du gefragt wirst was Dir in Russland gefällt und wie Du es im Vergleich mit Deutschland empfindest, dann beschränke Dich auf die schönen Dinge
Ich habe es nämlich gerade erst vor kurzem erlebt und wurde von der Mutter einer Freundin meiner Frau gefragt, wie ich das Leben der Tochter im Vergleich mit Familien in Deutschland "beurteile". Ich bin keinesfalls einer, der von oben herab redet. Als ich aber die Straße hinter dem Haus (an der auch die kleine Datscha der Mutter liegt) als Mondlandschaft bezeichnete, war es aus mit der "Фроиндшафт".

Also immer darauf achten, dass die persönlichen Bereiche möglichst nicht berührt werden. Mein Eindruck ist sowieso, dass die ersten Begegnungen eher distanziert und förmlich über die Bühne gehen. Meine Frau plaudert eigentlich nie aus dem Nähkörbchen ...

[Sibirier]

..und spreche Deine "zukünftigen Schwiegereltern" nie mit "Ti", sondern nur mit "Vi" an (also nie dutzen..)

Und wenn Du Blumen kaufen solltest für die Mama, immer eine ungerade Anzahl an Blüten...gerade Anzahl gehören hier auf den Friedhof....

Und schau nicht zu "kritisch" auf die Wohnung...wenn Teppich an der Wand, Plattenbau etc. Das ist hier normal. Auch Toilette als eine 1x2m Kabine ohne Fenster zum lüften, Handwaschbecken ist nebenan im Badezimmer (meistens auch ohne Fenster...).

Wenn Du Alkohol angeboten bekommst (meistens Wodka), Du bist nicht verpflichtet diesen zu trinken. Lehne es ab, wenn Du ihn nicht magst.... Das akzeptiert man in der Regel.

Ach ja, als Mitbringsel ist vielleicht auch gut 1 oder 2 Flaschen Wein....

Stelle Dich auf "fettes" Essen und Knolblauch ein, eingelegte Tomaten oder Paprika kann ich nur empfehlen....

[CSB_Wolf]

Ach ja, als Mitbringsel ist vielleicht auch gut 1 oder 2 Flaschen Wein....

Aber Bitte nicht von Aldi oder Penny Markt

Gruss
wolf

[manuchka]

Mach dich drauf gefasst, dass du viel essem musst... und da werden keine Ausreden akzeptiert.

[Moscow24]

haha Jungs... ihr seid klasse! Jetzt hab ich noch mehr Angst davor!

Ich hab da echt schon ein bisschen Panik davor, und ich hoffe das das auch irgendwie gut über die Bühne geht. Ich habe noch eine Frage zum Vodkakonsum. Meine russische Bekannte hat mich drauf hingewiesen, dass ich am besten mit dem "Schwiegervater" nicht trinke. Er war lange Zeit beim Militär (Mayor) und ich hätte keine Chance gegen Ihn. Außerdem meinte sie, das ich wie ein Alkoholiker wirken könnte, wenn ich mit trinke. (Sie kennt die Familie nicht, aber hat gemeint, das es so sein könnte.) Soweit ich weiß, werden Flaschen meist bis zum Ende getrunken, das bereitet mir Kopfzerbrechen. Nach nem guten Liter Wässerchen ist Schluss bei mir mit der Selbstkontrolle und ich beginne meistens russische Lieder zu singen. (Бугалтер, дым, сигарет с ментолом, младший дейтинант...) haha

Bezüglich dem besser zu hause. Ich vermeide es, (auch im Kopf) zu vergleichen, da ich sonst wahrscheinlich alle Zustände bekommen würde. Ich weiche meistens aus mit: Bei uns ist das anders, schwer zu vergleichen. Ich schweife dann immer um auf die Gastfreundschaft der Russen, welche größer ist als bei und. Und auf die hübschesten Mädchen der Welt natürlich, das ist nicht zu vergessen.

Vor dem Essen habe allerdings schon wirklich totale Angst. solange es vergleichbare Speisen wie im MuMu oder im грабли gibt, mache ich mir nicht so große Sorgen. Ich habe nur einen sehr empfindlichen Magen und kann alles glitschige und schleimige nicht essen, da lässt dann die Toilette grüßen. *würg*

Von der Wohnung her, habe ich schon das schlimmste erlebt, da kann mich nichts mehr erschüttern. Ein halbes Jahr im Studentenheim und eine Nacht in einer russischen Messi-Wohnung in Kazan haben mich immun gemacht.

Ich habe noch ein kleines Unbehagen. Klar werde ich mich geben, als mich selbst. Aber ich denke schon eine Zeit über ihren finanziellen Hintergrund nach. Ich gehe gerne ihr Essen, ins Kino, ins Theater, auf Veranstaltungen, etc. Meistens bezahle ich, ist irgendwie so in meinem Kopf, aber als Student ist das halt auch nicht immer möglich. Sie bezahlt auch öfters, und das ist ja auch ok. Nur meistens gehen die meisten Aktivitäten auf mich zurück und sie wird halt mitgeschleppt. Ich will halt nicht das ich sie in eine missliche Lage bringe, ich kenne ja nicht ihr Budget. Ab und zu beim Handy auflanden und Bus fahren so ist so extrem sparsam, aber bei anderen Dingen überhaupt nicht. Auch weiß ich nicht wie ich auftreten soll bei ihren Eltern, ich will nicht aus reicher Europäer aber auch nicht als bankrotter Student. Deshalb auch meine Frage bezüglich der Geschenke. Ich will einfach nur Gut ankommen bei den Eltern und sie davon überzeugen, das ich der bin, der ich bin, ein herzensguter Mensch, der ihre Tochter als seine Prinzessin sieht.

[lixil]

kann alles glitschige und schleimige nicht essen, da lässt dann die Toilette grüßen. *würg*

Hm, dann sind eingelegte Pilze wohl nichts für dich? Die sind nämlich sehr lecker

Und ansonnsten würde ich mir nicht zu viele Gedanken machen. Sei höflich und las dich nicht abfühlen dann geht schon nichts schief, und wenn doch, dann ist es auch nicht so schlim, den einem Ausländer wird in Russland sehr viel verziehen.

[Moscow24]

kann alles glitschige und schleimige nicht essen, da lässt dann die Toilette grüßen. *würg*

Hm, dann sind eingelegte Pilze wohl nichts für dich? Die sind nämlich sehr lecker

Sag mir lixil, willst du mich vergiften?

Aber das ist mir auch schon mal aufgefallen, das man als Ausländer mehr Freiheiten hat und falls mal was schief geht, wird einem verziehen... mann-o-mann, was mir damals passiert ist....