Übersetzungen

Business-Frau und Geschäftsmann finden hier zusammen. Aber bitte nicht verwechseln, hier geht es nur ums Geschäft.
Antworten
Benutzeravatar
Saboteur
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3456
Registriert: 24 Jul 2006, 23:02
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Übersetzungen

Beitrag von Saboteur »

Wenn jemand was zu uebersetzen hat, bitte melden! Ich kann unter Umständen jemanden vermitteln...
помню айнц цвай полицай. все там с ума сходили. Под самогон...
Benutzeravatar
Dietrich
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 7830
Registriert: 25 Feb 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Übersetzungen

Beitrag von Dietrich »

Auch offizielle Übersetzungen, die man dann auch bei Behörden etc. benutzen kann?
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)
Benutzeravatar
Saboteur
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3456
Registriert: 24 Jul 2006, 23:02
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungen

Beitrag von Saboteur »

Wenn du meinst mit Stempel und so...leider nicht :(
помню айнц цвай полицай. все там с ума сходили. Под самогон...
Dolmetscher
Grünschnabel
Beiträge: 23
Registriert: 19 Nov 2010, 08:55
Wohnort: Moskau-Minsk-Köln
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungen

Beitrag von Dolmetscher »

Bei offiziellen Übersetzungen kann ich behilflich sein))) (Bei den restlichen eigentlich auch)
Falls was ist, PN oder ICQ bzw. Skype)
Am liebsten wäre St. Petersburg, aber Moskau würde auch gehen)
Dauer ca. 2-3 Tage (kommt drauf an, in welcher Stadt ich gerade bin)
MfG
MAx
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungen

Beitrag von manuchka »

Dietrich, ich kann dir unseren User Magdeburg-Moskau empfehlen, der ist allerdings in letzter Zeit seltener hier, bin bei ihm Stammkundin, er ist vereidigter oder beeidigter Übersetzer. Schnell und zuverlässig, in DE überall anerkannt, und in Ö hatten wir bisher auch keine Probleme. Den Kontakt kann ich dir schicken, gib Bescheid.
Du erntest, was du säst.
Moescow
Anfänger/in
Beiträge: 5
Registriert: 15 Aug 2012, 00:53

Re: Übersetzungen

Beitrag von Moescow »

Hallo,
da ich im Moment auf der suche nach einem vereidigten Übersetzer bin, wollte ich fragen ob mir jemand die Kontaktdaten von User Magdeburg-Moskau schicken könnte.

Mfg
lusita
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 08 Apr 2013, 00:29

Re: Übersetzungen

Beitrag von lusita »

Sollte jemand einen beeidigten Übersetzer brauchen, stehe ich euch gern zur Verfügung.
Ich bin in München-
Benutzeravatar
manuchka
Tipp-Königin
Tipp-Königin
Beiträge: 7385
Registriert: 15 Mär 2005, 17:08
Wohnort: HH
Kontaktdaten:

Re: Übersetzungen

Beitrag von manuchka »

Danke, ich melde mich ggf. demnächst.
Du erntest, was du säst.
Antworten

Zurück zu „#Wirtschaftskontakte Deutsch-Russisch“