Namensänderung in Russland?

[justmee]

Hallo,

ich plane in diesem Jahr meine russische Freundin zu ehelichen. Allerdings habe ich da noch dieses Problem mit meinem Nachnamen. Aufgrund diverser Vorfälle in meiner Kindheit lege ich keinen großen Wert darauf, meinen Namen weiterzugeben. Eine Namensänderung in Deutschland ist aber nicht allzu aussichtsreich, daher hatten wir die Idee, ob sie nicht ihren Namen ändern könnte.
Kann mir jemand sagen, wie da die Regelung in Russland ist, also welche Namen wann angenommen werden dürfen, wie lange das dauert (!), etc.

Ihren Namen möchte ich nämlich auch nicht unbedingt annehmen ;-)

Viele Grüße

[Zejtnot]

Kann mir jemand sagen, wie da die Regelung in Russland ist, also welche Namen wann angenommen werden dürfen, wie lange das dauert (!), etc.

Definitiv länger. Alles, was mit Bürokratie zu tun hat, ist in Russland schwieriger. Ich würde nicht einmal darüber nachdenken, ehrlich.

Ihren Namen möchte ich nämlich auch nicht unbedingt annehmen ;-)

Sorry, mag altmodisch sein, aber ich finde es dann doch gut, dass man sich einen Namen nicht einfach im Supermarkt kaufen kann.

[harald63]

Ähhh... verstehe ich das richtig? Du magst Deinen Nachnamen loswerden, eine Änderung hier ist Dir aber zu aufwändig oder aussichtslos. Jetzt willst Du eine Russin heiraten. Deinen Namen über ihren loswerden willst Du nicht, da Dir ihrer auch nicht gefällt. Aber Du hast die Idee, vielleicht könnte Deine Russin ihren Namen einfach ändern, zu einem, der Dir gefällt. Dann heiratest Du sie und nimmst ihren Namen an und für Dich ist alles in Butter.

Wenn das so stimmt: Zu manchen Ideen fällt mir wirklich nichts mehr ein...

[justmee]

@Harald63: Das verstehst Du richtig. Aber ich heirate sie sicher nicht deswegen...das wären eher zwei Fliegen mit einer Klappe gewesen.

[achim]

[justmee]

Nur zur Info. Habe es mit dem Umweg über meine Frau geändert bekommen. Heisse nun so wie meine Großeltern / meine Mutter 8)

Die Namensänderung in Deutschland kann man, wenn man nicht gerade Hitler, A..loch oder vergleichbar heißt abhaken. Alle sonstigen Anträge werden von Ort zu Ort subjektiv bewertet (und falls man damit nicht zufrieden ist und Einspruch einlegt von der selben Stelle nochmal geprüft ).

Die Namensänderung ging nun über das Konsulat und als Grund reichte es aus anzugeben, dass man seinen Lebensmittelpunkt nun in Deutschland hat. Wichtig ist, dass man falls man zwischenzeitlich heiratet getrennte Namensführung wählt! Hat alles in allem etwas über ein halbes Jahr gedauert (Antrag + neuer Pass). Kosten lagen wenn ich mich nicht irre für beides zusammen unter 200€ (plus der Dokumente die die deutsche Seite danach dann ändern muss).

Es macht übrigens sehr viel Spaß den Leuten zu erklären, wieso wir ursprünglich A und B hiessen und nun beide C heissen

[Mista]

Hallo!
Schön, dass es doch funktioniert hat ))

Mich wundert aber, warum es so kompliziert sein sollte, in DE wie in RU?
Verstehe ich nicht. Wenn man einen Grund hat und ihn erklären kann?..

Während meiner Unizeit in Moskau hat eine Nachbarin mal erzählt, sie hat wieder den Nachnamen ihrer Mutter genommen, also geändert. Ich kann mich nicht erinnern, dass sie meinte, es wäre schwierig oder habe lange gedauert!

[GIN]

Hallo!
Schön, dass es doch funktioniert hat ))

Mich wundert aber, warum es so kompliziert sein sollte, in DE wie in RU?
Verstehe ich nicht. Wenn man einen Grund hat und ihn erklären kann?..

Während meiner Unizeit in Moskau hat eine Nachbarin mal erzählt, sie hat wieder den Nachnamen ihrer Mutter genommen, also geändert. Ich kann mich nicht erinnern, dass sie meinte, es wäre schwierig oder habe lange gedauert!

in der UdSSR kenne ich viele Fälle von Namensnderung, auch in Deutschland ist es nicht sonderlich schwer.., kenne einige Beispiele.. gerade bei Aussiedlern sind viele russische Namen einfach verschwunden.

[cherkash]

Hallo,
habe auch eine Frage
Person A mit deutscher Staatsangehörigkeit, Vater Russe mit doppelter Staatsangehörigkeit/Mutter nur mit deutscher.
"Rücksiedler" im Jahr 91.
Person A hat wg. sonstigem als 3 jähriger den Familiennamen der Mutter bekommen, Vatername entfiel und Vorname leicht verändert.
Person A sucht einen weg den Familiennamen vom Vater wieder zu erlangen, samt dem verstrichenem Vatersnamen und seinen "Original"Vornamen.
Ginge das ?

Ginge das über Umweg sobald Person A mit
einer Person B "Usbekin" in DE leben (nur usbekische Staatsbürgerschaft)?

MfG

[Zejtnot]

Wir hatten hier vor Jahren den Fall, wo der einst russische Vorname einer Aussiedlerin in vollkommen sinnloser Weise geändert wurde. Entsprechend der Regelung, auf welcher diese Änderung basierte, ist so eine Eindeutschung nur einmalig möglich. Eine Rücknahme ist da nicht vorgesehen.

Auch der Wechsel zwischen den Familiennamen der Eltern ist nur schwer möglich - beispielsweise nach Scheidung, wenn der aktuelle Familienname eine schwere Last für die Person ist. Beispielsweise würde bei der Familie Fritzl in Österreich so ein Fall zweifelsohne vorliegen.

Sehr wohl kann man aber auch ganz von diesen Regeln abgesehen seinen Namen ändern. Die entsprechenden Wege dazu findet man im Namensrecht. Dies ist aber nicht billig und man braucht dennoch vernünftige Gründe. Beispielsweise weil man nur unter diesem Namen bekannt ist (beispielsweise die Musikerin Marusha, die laut Pass ursprünglich Marion hieß) oder weil einen der aktuelle Name psychologisch belastet.